手机浏览器扫描二维码访问
016章另一种翻译（第1页）
马卡洛夫怔了半晌，才有些爽朗的笑出声来。
“好，好，好！难得，实在是太难得了。”说到这里，他转过头有些幸灾乐祸的看了一眼波风水门。
波风水门则是苦笑一声，他有些担忧的看了眼自家儿子。
鸣人的实力与水平他是知道的，虽然在他眼中还属于那种不成器的类型。但是比起同龄的学生来说，鲜逢敌手。这一次，怕是如果全程比试下来，也不知道他能不能接受这样的结果。
卡卡西看了看在场的所有学生都开始细细品味这首《静夜思》，他满意的点了点头。
“苏南，不如你把这首诗和大家解读一下吧。”
解读？
没这么玩的啊。
什么时候文学的比赛还有要求要让作者来进行解读了！
苏南咳了声，在坂田银时的催促下，有些不情愿的站起身。
他看了看讲台下的同学们，有不少他熟悉的二次元各个‘作品’中的‘主角’或是‘主要配角。’
于是，在卡卡西老师的点头示意下，他才娓娓道来。
“同学们，其实这首诗没有你们想象的那么高深啦，我就是提笔写着玩的。”
坂田银时在他身边翻了个白眼。
提笔写着玩的？你知道你这句话说出来会有多少人想打死你吗？
你没看到马卡洛夫老爷子和波风水门导师看到你这首诗那明显的眼神一亮的表情吗？
“其实这首诗大概讲的意思很简单。我们先看前半句，床前明月光，疑是地下霜。翻译过来的话是这样的：我的床前有位叫明月的姑娘已经脱光光，她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。”
“而后面的举头望明月，低头思故乡就更加好懂了。当我抬起头望着这位光溜溜的明月姑娘，低下头不禁地想起夫人远在故乡。”
“嗯，没错这首诗反映了诗人作为一个男人，独自在外打工，寻花问柳时矛盾的心……”
“噗……”
马卡洛夫老爷子正喝着水，听到苏南的讲解，一口喷了出来。
他眉宇间不自然了抖动了几下，脸上有着怒意。
“哈哈哈哈。”
“逗比啊，原来这首《静夜思》是这个意思，原来明月姑娘的皮肤就像地上的白霜一样啊。喂，对于这样的姑娘，我想说，请给我来一打！”
“噗，哈哈哈，不过苏南这么一解释倒也行得通啊。这首诗所以说就不是写思乡情的咯？”
“花样作死的最高境界啊。”
“苏南，你个大逗比，你完了。”
讲台下，自然是泛起了一阵的哄笑声。御坂美琴拍了拍额头，默默的有些无语。在她看来，明明这是一首未来说不定流传度会很高的诗歌，怎么就变成了这样的翻译了！
这个苏南……
坂田银时第一时间就发现了马卡洛夫老爷子抖动的胡须以及波风水门快要僵裂的笑容，连忙咳了两声站起身子。
教室中又恢复了安静。
“那个……刚才苏南和大家在开玩笑呢。”坂田银时转过头盯着他的脸，呲牙咧嘴：“是不是啊。”
神医宦妃：摄政王，别闹
苏家小世子，废材白痴，懦弱无能，兄长相杀庶妹迫害，超级受气包一枚！她，二十一世纪超级特工神偷夜枭穿越而来。从此该还钱的还钱，该偿命的偿命，连本带利，千倍讨还，绝不手软！灵力一天蹦三阶，丹药当糖豆吃着玩！没事儿调戏调戏俊男美女，生活好不惬意。可是，谁能够告诉她，妖孽万芳绝世美貌沫梁国一人之下万人之上的九千岁，他是怎么回事？纠缠不休，死皮赖脸，整天里和咱世子爷基情满满。...
绝世宠妃：爷，请赐休书
23世纪大学生段小贝一穿越就被逼着嫁人，眨着大眼英俊的王爷，您应该不想娶我这么蛮横粗鲁，不讲道理的王妃吧？男子轻笑，并不，本王很愿意。段小贝炸毛，你想娶，可是宝宝不想嫁！前有美貌娇弱娘亲逼嫁，后有腹黑王爷催婚，段小贝悲愤的想，惹不起还躲不起吗？趁着夜半三更，偷偷卷起小包袱，正想开了小角门一走了之。谁知黑夜里一个幽幽的男声传来更深露重，夜黑风高，不知王妃想往哪里去？草泥马，陌君画，人吓人，吓死人啊！...
梦入电影世界
文艺版精神力，是电，是光，是生命的奇迹，是一切超凡之源！而叶陌，构筑了无数的精神力世界。通俗版叶陌获得了将电影故事实体化为精神力梦境的能力。那还等什么，我早就对那无尽武功法术知识技能法宝奇物等垂涎三尺了，进入体验一个先！能不能带入现实？麻利点试试呀！...
逆天绝恋：倾世鬼王妃
她是佣兵界的无冕之王，暗夜里的鬼魅，在乎亲情血缘，却最终被亲人背叛，悲惨死去。她是西月帝国护国将军府嫡女，却无父无母，又兼身体柔弱不能习武，成了家族中弃之敝履的废物，人人可欺，凌虐至死。当强者之魂入驻软弱之身，锋芒毕露，杀伐果断。凡是欺她骗她辱她的杀！凡是挡她阻她扰她的杀！以眼还眼，以牙还牙，对付恶魔，变成恶魔即可！他，西月鬼王，暗夜里的统御者，杀戮成性，喜怒无常，狠绝毒辣，且又古怪多变，却独独为她展颜倾心，愿携手天下！他说你是我的人，以后谁若敢再欺你，我就让他们全部变成鬼！她说想让我做你的人，就要先有做我的人的自觉！...
我的冷艳杀手老婆
方民被美女杀手霸王硬上弓，拥有了超能力，不但能够透视，还能推演过去和预知未来。只是让他头疼的是，那女杀手先是要追杀他，而后非要做他老婆。可是其他各色美女也都想做他老婆！是生是死，是爱是恨，皆在我的冷艳杀手老婆...
萌妻鲜嫩：神秘老公晚上见
已完结云云新文宠妻入骨神秘老公有点坏！一样的宠妻，不一样的姿势，等你来！说！我大哥的孩子在哪里？什么？没有？那我的孩子在哪里？什么？也没有？好说！简大少微微一笑没认识简时初之前，叶清瓷一直是个倒霉蛋，认识简时初之后，老天爷一本正经的告诉她，没有最倒霉，只有更倒霉！…好容易她应简时初的要求，给他生了一个和他一模一样的孩子，求放过。那位爷一抬眉毛，你想太多了！一个怎么够？至少再生支足球队！叶清瓷简时初，你怎么不去娶头猪！外界传言，绝美妖孽又富可敌国的简七爷向来不近女...