BL小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第1页）

、&ldo;吸血的畜生&rdo;、&ldo;战争犯&rdo;、&ldo;针对平民的国际流氓&rdo;，骂得痛痛快快、淋漓尽致。他骂小布什是&ldo;傻子&rdo;、&ldo;混蛋&rdo;，&ldo;我的英语讲得比布什这个恶棍好&rdo;;骂布莱尔是&ldo;私生子&rdo;，&ldo;鞋都穿不好&rdo;，&ldo;英国还不如一只旧鞋值钱&rdo;，骂得大胆泼辣、粗犷豪放。是啊，鲁迅先生说，辱骂不是战斗。但当时的伊拉克，除了萨哈夫的辱骂，难道还有人在战斗吗?世界上凡是同情弱势力的人们，听了萨哈夫对美英的辱骂，无不感到解气、解恨。有报道说，尤其在阿拉伯国家，即使平常很少关心时事的妇女们，也经常打开电视机收看萨哈夫的新闻发布会，男人们则聚集在咖啡馆里，收看萨哈夫如何起劲地损美国人。开罗有一位建筑工人说，是的，萨哈夫的咒骂有点粗俗，美国人在新闻发布会上不骂人，但他们杀人，&ldo;我宁可看谎言家，也不喜欢刽子手&rdo;。此话堪称经典，一语道破天机，他们爱听萨哈夫嬉笑怒骂的背后，别有一番沉重心情。

萨哈夫的魅力，主要在他的精彩语言。各国媒体评论道，&ldo;萨哈夫精通语言&rdo;，&ldo;喜欢嘲讽&rdo;。萨哈夫的语言具有浓郁的阿拉伯风格，就连那些骂人的粗话俗话，从他嘴里说出来都成了活生生的文学语言，幽默、刻薄、风趣，让人忍俊不禁、喷茶喷饭。甚至翻译他的骂人话&ldo;也要到经典的阿拉伯文学作品中去查证&rdo;，有的同声翻译手里拿着电子词典忙成一团。不知道人们承认不承认这样一个现象:现代社会的生活节奏正在变得越来越快，人们能够安心坐下来阅读文学作品的机会和时间越来越少，物质生活是越来越优裕了，精神生活却越来越贫乏了。可是，萨哈夫却在突然之间让我们发现了自身精神生活中的缺失:文学。萨哈夫的语言实在太精彩了，简直让人惊喜得好像在伊拉克沙漠中新发现了一部《天方夜谭》原版书似的。为什么会这样?因为在今天这个世界上，空洞乏味的陈词滥调太多啦。人们千万不要轻信亨廷顿的某些鬼话，他说什么冷战结束之后，世界上政治的、意识形态的区别淡化了，文化5089的区别突出了，他这些话是骗人的。我看到的情况恰恰相反，经济的全球化，正在导致政治的普遍化，政治正在渗透一切。我算是看透了，当今之世、普天之下，无论哪个国家的官员，他们使用的语言，都是精心炮制、&ldo;官面&rdo;堂皇、呆板僵死、干瘪乏味甚至虚言假套的政治官话。东方西方，概莫能外。可是怪了，偏偏在举世观战的情况下，突然冒出一位伊拉克新闻部长萨哈夫，他的语言风格却与众不同，生动之极、精彩之极、传神之极，让全世界的人们都为之叫绝、着迷、倾倒。现如今，世界上还有哪一个国家的政府官员敢用&ldo;冷血的王八蛋&rdo;、&ldo;狗&rdo;、&ldo;驴&rdo;这样的词汇去谴责美国佬和英国佬呢?在世界各国通用的官方词汇中，还能查得到一两句类似&ldo;让美国异教徒到幻想中去晒太阳吧&rdo;，&ldo;英国不值得用鞋子去打&rdo;这样生动的语言吗?查不到了。可是萨哈夫却有满满一肚子，张嘴就来，怎能不令人着迷？

听他一次新闻发布会，比听一回评书过瘾，甚至比读阿拉伯古典名著还过瘾。黎巴嫩的一位专栏作家说，观众们对萨哈夫讲话内容的准确性其实并不太感兴趣，只是特别想听听他那有趣的词语。这倒为我们提供了一个探讨内容与形式辩证关系的新例证。

说到这里，不得不让人对创造过《一千零一夜》的阿拉伯民族的悠久文化传统油然生出敬意来。是阿拉伯民族的深厚文化底蕴，造就了萨哈夫这样一位语言奇才。顺便说一句，不久前被美军抓住的萨达姆，他的语言风格也是挺生动的。例如他说，&ldo;我们的雄心甚至超出阿拉伯民族广阔的地平线&rdo;，&ldo;我们要用枪炮、匕首甚至芦苇来抗击敌人&rdo;，等等。萨达姆的野心归野心、大话归大话、完蛋归完蛋，但他的语言风格真的还是比较生动的，这一点是不可否认的。

除了语言魅力，萨哈夫也有他的人格魅力。各国媒体比较一致的看法是:萨哈夫是一位受过良好教育的伊拉克知识分子，&ldo;精通阿拉伯语和英语&rdo;，&ldo;讲起话来声情并茂&rdo;，&ldo;很有教养&rdo;。战争期间，他穿一身颜色和式样都不怎么样的伊拉克军装，头戴贝雷帽，眼镜有时戴有时不戴，总是把胡子刮得干干净净出来见人。国难当头，仍不忘个人仪表，始终不失儒6090雅风度。在战事万分危急的情况下，他仍能沉着镇定，应对自如，这种气质更令媒体叹服。新闻部大楼被炸毁了，他和大家一起奋力扑灭楼内大火，然后把新闻发布会的会场搬到大街上，背后就是被炸现场。各国记者云集的巴勒斯坦饭店也被炸了，一名路透社记者被当场炸死，他又把新闻发布会搬到巴勒斯坦饭店被炸现场去。他四处奔波，领着各国记者到一处又一处被炸成废墟的地点去参观。这一切，都使萨哈夫其人其行抹上了浓重的悲壮色彩。新闻界向来以挑剔闻名，但在业内人士眼里，萨哈夫不愧是一位尽职的新闻部长。

悲情萨哈夫（3）

更出人意料的一点是，在那一段时间里，萨哈夫经常面对各国记者&ldo;睁着眼睛说瞎话&rdo;

，虚报&ldo;战况&rdo;。可是，各国媒体对他&ldo;欺骗世界舆论&rdo;的行为却并没有&ldo;口诛笔伐&rdo;，真是怪了。美军明明已经攻破巴格达，他却说:&ldo;巴格达城里没有美国异教徒，永远不会有&rdo;，&ldo;我站的地方就是伊拉克新闻部，美军没有攻到这里，美军没有攻入巴格达&rdo;。实在瞒不下去时，他又说:&ldo;这些坏蛋正在巴格达门口犯罪&rdo;，&ldo;我们是故意将他们放进城来的，这样才能更便于消灭他们，我们已经把他们的退路堵死&rdo;，&ldo;我们会杀光他们&rdo;，&ldo;美军要么投降，要么呆在坦克里等着被烧死&rdo;，等等。他说这些&ldo;大话&rdo;、&ldo;假话&rdo;时，理直气壮、振振有词，脸不红，心不跳。新闻界为何对萨哈夫如此宽容?因为在这样一场毫无悬念的非对称战争中，伊拉克必败无疑，这一点谁都清楚。萨哈夫在痛斥敌军的同时，用一些不实之词&ldo;虚张声势&rdo;也罢，&ldo;以假乱真&rdo;也罢，这是身陷绝境时的最后&ldo;抵抗&rdo;手段了，没有什么好指责的。正如有的评论所说，萨哈夫&ldo;撒谎撒得非常悲壮，让人笑过以后想哭&rdo;。有人说得对，在那种时刻，萨哈夫讲话的&ldo;煽情作用&rdo;，已经&ldo;远比准确性重要&rdo;。