BL小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第70章 陆桐(第1页)

“这节课,与诸位学习了《兵车行》,回去之后,用你们自己的理解和当下能够组织的言语,写一篇白话译文。”

“要求是忠于原文,表意明确,可简明练达,亦可文辞优美。刚才讲到的七个字,还记得?”

“信、达、雅和补、删、留、变、换!”

学生们在听到刘成基的提问后,异口同声的喊出。

“很好。”刘成基满意的点点头,抬腕看了眼,“哟,今天各位很给小老头面子,速度挺快,感谢诸位配合哈。”

“噫~~~~~~”

“刘师何出此言。”

“应该的,不客气。”

台下蛙声此起彼伏。

刘成基双手往下压了压,“还有十分钟,是自习还是再讲点别的?”

“讲点别的吧。”

“对,自习哪有听您说书有意思。”

“就是,就是,上次您说的隋唐,还没讲完呢。”

“您不能只挖坑,不管埋吧。”

又是哄乱一团。

刘成基想了想,“书就不说了。咱们就聊一聊古诗文里的大恐怖。”

“咱们的古典文人,在描写战乱、大疫大乱,百姓困苦时,相对来讲,是比较含蓄的,不像西方的文学作品,对于细节的描写那么着重笔墨。”

“在我看来,主要有两个原因,一是古代文人受到儒家思想的影响,写文作诗,总会有‘教化’的意味在其中,而‘教化’,自然不能这么直接和赤裸裸。”

“就像某些同学看的那本《废都》,总是出现此处隐去多少字。”

话音未落,班里人齐齐转头,看向最后一排,倚着桌子,托着腮帮的田宇。

“看我作甚,看我作甚,我又不是某些同学。”田宇赶紧支起身子,摆起花手。

“第二个,就是干预,你想出文,出书,都是要被限制的,不能不利于封建阶级的统治。”

“但是,有的文章里,经过我们剖析之后,还是就会感觉到后背发凉。”

“比如这一句,‘夜卧千重剑戟围,朝餐一味人肝脍’,晚上睡在兵营里,早上吃的是被杀死人的心肝。”

“再比如,老瘦男子廋词谓之‘饶把火’,妇人少艾者,名为u0027不羡羊’,小儿呼为u0027和骨烂u0027。就是说,老瘦男人不好烹制,得加大火,妇女吃起来比羊肉还香,小孩煮熟后,骨头都酥了......”

“呀!”台下一个女生,突然叫了声,倒是把正在聚精会神听老头讲解的其他人吓了一跳。

“何岸,你鬼叫什么?”

“就是。”

女生皱着眉,解释道,“没有,我觉得刘老师讲的太吓人了。”

刘成基走过去,在女生桌上敲了敲,“所以,这就是我们往深了琢磨,才能体会到的恐惧。”

热门小说推荐
都市之重返人间

都市之重返人间

仙君下凡,重返人间。书友群号215497088他追求成为仙人里的科学家,科学家里的大仙君。他开发音速拖拉机电脑天演术符文打印机倡导爱科学爱仙法爱美女爱生活。问他为什么?他说神仙下凡事儿就是多他是吴大仙,一个颠颠下凡,被砸坏脑袋的仙啊呸!是好奇心满满的仙君!吴大仙盯着远处的太空飞船,搓搓手好奇心是个好东西啊拆开研究研究!(非无敌)ps已有160万字完本,节操有保证,走过路过,给个推荐票和收藏,感谢!24K纯萌...

总裁大人别惹我

总裁大人别惹我

她故意扮丑,只为躲避一个男人,一夜酒醒,她得知强上了自家Boss,被逼迫沦为他的女人。他为爱改变,她为爱沦陷,本以为会幸福的婚姻却困难重重身边阴谋诡计不断,一场场生死考验后,却因惊天谎言由爱生恨,最终,她自毁容貌,绝望跳崖五年后,她重回B市,总裁前夫找上门宋小姐,听说你偷生了我的儿子?﹙大宠小虐,欢迎跳坑﹚...

重生之超级贵公子

重生之超级贵公子

简介  本文为灵魂附体,重生90年代,宠文爽文女强异能,双强双洁,一对一,欢迎跳坑!  一句话简介  这是一篇发家致富,当上黑老大,出任CEO,嫁给高富帅,走上人生巅峰的女强浪漫温暖的宠爽文!!  详细版简介   前世的秦兮,活的那叫一个憋屈,无父无母也就算了,死的时候只有三十岁,而且还是个老处女。  再次醒来,她竟换了个身体,成了九零年代的农村小姑娘。  这一世,父母尚有,姐妹成群,还有爷奶,加上七大姑八大姨,好不烦恼。  各种奇葩亲戚,极品事件,接踵而来。  无意捡到只手机,却不想内里暗藏玄机。  如果有一天,你的手机里有个据说是脑电波的玩意,会幻化为人形,你会说什么?  某女真TM见鬼了。  恭喜你,答对了,秦兮就是活见鬼了。  不过,这玩意竟还有异能,百度百科不在话下,灵魂附体更是家常,还有神奇的开发功能,供君选择。  更操蛋的是,这脑电波还有别的事瞒着她?!  这一世,秦兮创造了无数的传奇,一个令万人艳羡的商业帝国,一个令万人惊恐的秦楚会等等,但当秦兮回忆往事时,她最怀念的却是被上的那些日子。  小剧场  一回家,某女立马把手机...

斗富大陆

斗富大陆

身价战力打架烧钱来啊,互相伤害啊!钱之力,5不对,拿错剧本。这里是属于财气的世界,有的仅仅是繁衍到巅峰的斗富!新书等级制度灾民,贫民,穷人,平民,小康,中产,富人,富翁,土豪,大土豪,超级大土豪,神豪...

人妖殊途,狼王别太猛

人妖殊途,狼王别太猛

初北没想到自己也会有这么一天,失身捡了一条萌到死的小狗回来,却在当晚发现这只狗是一条狼,还是一条色到极致的色狼他化为人身,将她扑倒在床,恶声恶气的宣布,从今以后,你便是本王的女人。初北瞪眼,怒叫凭什么?色狼意味十足的扫着她丰满的某处,道凭昨天,前天,前前天跟你在床上滚床单的都是本王!初北色狼不再言语,手指飞快的剥下她身上的衣物,化身饿狼将她里里外外上上下下吃得连渣都不剩...

一胎二宝:爹地,你不乖

一胎二宝:爹地,你不乖

一胎二宝爹地,你不乖由作者白如炼创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供一胎二宝爹地,你不乖全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

每日热搜小说推荐