BL小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第100章 饼干（第1页）

楚武王侵随，使薳章求成焉，军于瑕以待之。随人使少师董成。

斗伯比言于楚子曰：“吾不得志于汉东也，我则使然。我张吾三军而被吾甲兵，以武临之，彼则惧而协以谋我，故难间也。汉东之国，随为大。随张，必弃小国。小国离，楚之利也。少师侈，请羸师以张之。”熊率且比曰:“季梁在，何益？”斗伯比曰:“以为后图。少师得其君。”

王毁军而纳少师。少师归，请追楚师。随侯将许之。

季梁止之曰：“天方授楚。楚之羸，其诱我也，君何急焉？臣闻小之能敌大也，小道大淫。所谓道，忠于民而信于神也。上思利民，忠也；祝史正辞，信也。今民馁而君逞欲，祝史矫举以祭，臣不知其可也。”公曰：“吾牲牷肥腯，粢盛丰备，何则不信？”对曰：“夫民，神之主也。是以圣王先成民，而后致力于神。故奉牲以告曰‘博硕肥腯。’谓民力之普存也，谓其畜之硕大蕃滋也，谓其不疾瘯蠡也，谓其备腯咸有也。奉盛以告曰：‘洁粢丰盛。’谓其三时不害而民和年丰也。奉酒醴以告曰：‘嘉栗旨酒。’谓其上下皆有嘉德而无违心也。所谓馨香，无谗慝也。故务其三时，修其五教，亲其九族，以致其禋祀。于是乎民和而神降之福，故动则有成。今民各有心，而鬼神乏主，君虽独丰，其何福之有？君姑修政而亲兄弟之国，庶免于难。”

随侯惧而修政，楚不敢伐。张仪者，魏人也.始尝与苏秦俱事鬼谷先生，学术，苏秦自以不及张仪.

张仪已学游说诸侯.尝从楚相饮，已而楚相亡璧，门下意张仪，曰：“仪贫无行，必此盗相君之璧.”共执张仪，掠笞数百，不服，醳之.其妻曰：“嘻!子毋读书游说，安得此辱乎”张仪谓其妻曰：“视吾舌尚在不”其妻笑曰：“舌在也.”仪曰：“足矣.”

苏秦已说赵王而得相约从亲，然恐秦之攻诸侯，败约后负，念莫可使用於秦者，乃使人微感张仪曰：“子始与苏秦善，今秦已当路，子何不往游，以求通子之原”张仪於是之赵，上谒求见苏秦.苏秦乃诫门下人不为通，又使不得去者数日.已而见之，坐之堂下，赐仆妾之食.因而数让之曰：“以子之材能，乃自令困辱至此.吾宁不能言而富贵子，子不足收也.”谢去之.张仪之来也，自以为故人，求益，反见辱，怒，念诸侯莫可事，独秦能苦赵，乃遂入秦.

苏秦已而告其舍人曰：“张仪，天下贤士，吾殆弗如也.今吾幸先用，而能用秦柄者，独张仪可耳.然贫，无因以进.吾恐其乐小利而不遂，故召辱之，以激其意.子为我阴奉之.”乃言赵王，发金币车马，使人微随张仪，与同宿舍，稍稍近就之，奉以车马金钱，所欲用，为取给，而弗告.张仪遂得以见秦惠王.惠王以为客卿，与谋伐诸侯.

苏秦之舍人乃辞去.张仪曰：“赖子得显，方且报德，何故去也”舍人曰：“臣非知君，知君乃苏君.苏君忧秦伐赵败从约，以为非君莫能得秦柄，故感怒君，使臣阴奉给君资，尽苏君之计谋.今君已用，请归报.”张仪曰：“嗟乎，此在吾术中而不悟，吾不及苏君明矣!吾又新用，安能谋赵乎为吾谢苏君，苏君之时，仪何敢言.且苏君在，仪宁渠能乎!”张仪既相秦，为文檄告楚相曰：“始吾从若饮，我不盗而璧，若笞我.若善守汝国，我顾且盗而城!”

翻译：

张仪是魏国人.起初曾经和苏秦一起侍奉鬼谷先生，学习谋略，苏秦自己认为比不上张仪.

张仪学习完了之后，在诸侯间进行游说.曾经跟随楚国的相国赴宴，过了一会儿楚国的相国丢失玉璧，门下的人猜疑是张仪，说：“张仪贫穷没有德行，一定是这人偷盗相公的玉璧.”一起抓住张仪，打了几百下，张仪不承认，放了他.他的妻子说：“唉!你要是不读书游说，怎么受这样的侮辱呢”张仪对他的妻子说：“看我的舌头还在不在”他的妻子笑说：“舌头在.”张仪说：“够了.”

苏秦劝说赵王之后而得到相互约定结成和从的盟约，然而担心秦攻打诸侯，破坏了盟约之后失败，想想没有可以让秦重用的人了，于是派人悄悄知会张仪说：“您当初和苏秦交好，现在苏秦已经当权，您为什么不前往拜访，来谋求达到您的愿望呢”张仪因此到赵国去，向上要求拜见苏秦.苏秦于是告诫门下人不为他通报，又使他不能离开，这样过了好几天.后来接见他，让他坐在堂下，赐给仆人婢妾的食物.趁机几次责备他说：“凭借您的才能，竟然让自己困窘羞辱到这样地步.我实在不能说话而使你得到富贵，您不值得接纳.”拒绝他并离开了.张仪来，自己认为是苏秦的老朋友，求他提拔栽培，反而被他羞辱，很生气，想到诸侯没有可以侍奉的，惟独秦能使赵为难，于是就到秦国去了.

苏秦后来告诉他的舍人说：“张仪是天下贤士，我大概不如他.现在我幸而先被重用，但能掌握秦国权柄，只有张仪可以.然而贫穷，没有机会进入.我担心他喜欢小利而不成功，所以召见他羞辱他，来激发他的意志.您替我暗地里提供金钱给他.”于是对赵王说，拿出金钱车马，派人悄悄跟随张仪，和他同住一起，稍微接近他，给他车马金钱，他想要用的就给他，而不告诉他.张仪于是能够拜见秦惠王.

惠王任命他为客卿，和他商量讨伐诸侯.苏秦的舍人于是告辞离开.张仪说：“依靠您才能够显达，刚要报答您的恩德，为什么要离开呢”舍人说：“我不是了解您，了解您的是苏先生.苏先生担心秦攻打赵破坏从约，认为除了您没有人能够掌握秦的权柄，所以触怒您，派我暗地里提供给您金钱，都是苏先生的计谋.现在您已经被重用，请允许我回去报告.”张仪说：“哎呀，这些计谋本来都是我研习过的而我却没有察觉到，我比不上苏先生英明啊!我又刚刚被重用，怎么可能图谋赵国呢替我向苏先生致意，苏先生在的时候，张仪怎么敢说话.况且苏先生在，张仪怎么敢奢谈攻赵呢”张仪做了秦的相国之后，发布文告告诉楚的相国说：“当初我跟从你赴宴，我没有偷盗你的玉璧，你打我.你好好守着你的国家.我就要偷走你的城!”《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文，阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望，言辞恳切，写出了诸葛亮的一片忠诚之心。历史上有《前出师表》。至于三国演义中的后出师表，并没有证实。通常所说的《出师表》一般指《前出师表》。表，古代向帝王上书陈情言事的一种文体。

出师表原文:

先帝创业未半而中道崩殂（cu），今天下三分，益州疲（pi）弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈（xiè）于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗（yi）德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞（sè）忠谏之路也。

宫中府中，俱为一体，陟（zhi）罚臧（zāng）否（pi），不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。

侍中、侍郎郭攸（you）之、费祎（yi）、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗（wèi）陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨（bi）补阙漏，有所广益。

将军向宠，性行（xing）淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行（háng）阵和睦，优劣得所。

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也;亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓（huán）、灵也。侍中、尚书、长（zhǎng）史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。

臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻（wén）达于诸侯。先帝不以臣卑（bēi）鄙（bi），猥（wěi）自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有（you）一年矣!【“有”是通假字，通“又”，跟在数词后面表示约数。所以读you】

先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙（su）夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡（du）泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶（shu）竭驽（nu）钝，攘（rǎng）除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。

愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎（jiu）。陛下亦宜自谋，以咨诹（zou）善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激!