手机浏览器扫描二维码访问
第1章（第1页）
[战争纪实]《哈尔滨档案》作者：[澳]玛拉&iddot;穆斯塔芬【完结】
第1节：本书主要人物
我们能不能不在真实与历史面前转过脸去？
--王蒙
谨以此书
献给数十年来以勇气跨越几大洲的我的家族
本书主要人物
基尔什&iddot;莫尔杜鲍维奇&iddot;奥尼库尔：我的曾外祖父。1937年10月7日，大清洗中在高尔基市因日本间谍罪被捕；1938年1月14日被内务部枪决。1956年10月22日获得平反。
切斯娜&iddot;阿勃拉莫芙娜&iddot;奥尼库尔：我的曾外祖母。1938年6月14日，大清洗中在高尔基市因日本间谍罪被捕；1938年10月20日被内务部判处流放哈萨克斯坦5年。1956年4月28日获得平反。
阿勃拉姆&iddot;格里高利耶维奇&iddot;奥尼库尔：我的大舅姥爷。曾任职于苏联内务部。1937年10月17日，大清洗中在哈巴罗夫斯克因日本间谍罪被捕；1939年10月4日被内务部军事法庭判处10年徒刑。1941年2月11日，因冻饿死于北极圈附近的劳改营，时年33岁。1957年2月获得平反。
玛亚（玛丽亚&iddot;格里高利耶芙娜&iddot;奥尼库尔）：我的姨姥姥。1937年10月2日，大清洗中在高尔基市因日本间谍罪被捕；1938年1月14日被内务部枪决，时年26岁。1956年10月22日，获得平反。
亚沙（雅可夫&iddot;格里高利耶维奇&iddot;奥尼库尔）：我的舅姥爷。1937年10月2日，大清洗中在高尔基市因日本间谍罪被捕；1937年12月24日被判处有期徒刑10年。1941年8月，被提前释放。1956年4月28日获得平反。
加里娅：我的舅姥姥，亚沙的妻子。先仍居住在里加。
基塔：我的外祖母。1999年病逝于澳大利亚。
莫佳&iddot;扎列茨基：我的外祖父。20世纪上半叶，哈尔滨著名的俄裔牲畜商人。
伊娜：我的母亲。20世纪50年代毕业于哈尔滨工业大学。现居澳大利亚。
阿莱克&iddot;穆斯塔芬：我的父亲。鞑靼-俄罗斯混血儿，20世纪50年代毕业于哈尔滨工业大学。现居澳大利亚。
第2节：中文版前言（1）
中文版前言
李尧发来的邮件&ot;主题&ot;一栏赫然写&ot;关于你的《哈尔滨档案》的翻译。&ot;我看了大吃一惊。这封邮件于2007年6月到达。那时候，我正在墨尔本，搞一个关于&ot;人种学&ot;的课题。对于我，这是一个全新的领域，因而不得不苦干两个星期。那天，我还看了一部让人心酸的俄罗斯电影，颇有点身心俱疲的感觉。晚上回到住处，什么也不想做，只想马上躺下睡觉。可我还是先打开电脑，看看有没有和明天的工作有关的邮件。我迅速浏览着，目光被这封署名李尧，显然来自中国的邮件所吸引。我立刻打开。
礼节性的问候过后，&ot;现在我正在翻译你的《哈尔滨档案》&ot;这句话映入我的眼帘。
此话怎讲？他在翻译我的书？谁允许他翻译了？我立刻睡意全无。他甚至说，打算年底翻译完此书，争取在中国早日出版。这个人是谁呀？他怎么敢在我全然不知的情况下，就擅自做主，&ot;翻译出版&ot;我的著作！几年前我在哈尔滨参加了一次学术讨论会，并且在会上宣读了一篇论文。那以后，我收到过好几封邮件，都表示想&ot;迅速&ot;翻译我的著作。我对这种事情很警惕。我认为，从一种语言翻译到另外一种语言，翻得不好，还不如不翻。
不过，这封邮件不同。这个神秘的李尧，不但信写得礼貌而且十分流畅，还提到他是澳大利亚当代作家尼古拉斯&iddot;周思的朋友和译者。我认识周思，前不久我们还见过面。信的最后，李尧说希望在澳大利亚见到我，讨论一下翻译、出版这本书的具体细节，包括版权。我意识到，他已经考虑并且充分尊重了我的&ot;知识产权&ot;。但是，什么时候能和他见面还不得而知。
平静下来之后，我又从头到尾认真看了一遍邮件，注意到刚才忽略了的一句话：&ot;这本书是澳大利亚驻华大使夫人两年前推荐给我的。可是我的工作非常忙，一直拖到现在才着手翻译。&ot;
我渐渐想起这段往事。整整两年前，我到北京看望艾伦&iddot;托玛斯大使。他是我原来做外交官时的同事。大使夫人萨利&iddot;波斯维克对《哈尔滨档案》的出版表示祝贺之后，再三说，中国读者可能对这本书很感兴趣。她还告诉我，有个中国教授专门翻译澳大利亚作家的作品，已经翻译出版了十几位澳大利亚著名作家的文学、文化、历史专著。她提到好多作家的名字，不过我只记得有诺贝尔文学奖获得者帕特里克&iddot;怀特、《辛德勒名单》的作者托玛斯&iddot;肯尼里，还有尼古拉斯&iddot;周思。萨利&iddot;波斯维克说，过几天大使和她将在大使官邸宴请托玛斯&iddot;肯尼里，李尧教授也应邀出席，问我愿不愿意把《哈尔滨档案》转交给他？我立刻抓住这个机会。把这本书翻译成中文，介绍给中国读者一直是我梦寐以求的事情。因为《哈尔滨档案》就是我的在哈尔滨生活了六十多年的家族的故事。
离开北京之前，我给萨利&iddot;波斯维克留下一本《哈尔滨档案》，我甚至在扉页上写下送给这位教授的字样。可是回到悉尼之后，一直忙于工作，就把这件事情忘到脑后。
第3节：中文版前言（2）
我在这天早些时候收到的一封邮件里得到了李尧何时来访的答案。信正是他提到的尼古拉斯&iddot;周思写来的。尼克是作家、大学教授，上世纪80年代末在澳大利亚驻华大使馆任文化参赞，现在也仍然为推动两国的文化交流努力工作。李尧给他发邮件，问他认不认识我，有没有我的联系方式，因为他正在翻译我的书，更因为，他将在七、八月间访问澳大利亚的4座城市、6所大学，他想在悉尼访问期间见我一面。
神谕
她说六根不净，看不透，我的就是我的，烂了也不给别人。他说你我殊途，是我错，带你入红尘，而我决定，知错不改。这是一个欲望与野心原始又疯狂的时代。吟唱祭文的祭司如乱舞的群魔。手持权柄的君王是暴戾的杀手。卑微的奴隶请献上低贱的头颅。优雅的贵族将端起盛血的酒樽。神殿与王宫的相爱如腐臭阴沟里交错的水藻，他们热烈相拥又互相撕咬。注入沟渠的清水带来启世的智慧，以挟裹阴谋，摧毁良知的方式，万古流芳。而那些刻骨锥心的绕颈而眠，情深或浅，都不过是史书上的，一笔艳屑。...
魅王的将门替嫁妃
她是现代全国散打冠军，一朝穿越，成了大将军府的草包嫡女，替妹出嫁，嫁给了人人称之为断袖的九王爷。传闻九王爷貌美而骁勇，是梁国的不败战神，唯独不近女色！柳林波穿越过来后的人生格言是正妻不狠，地位不稳，小妾不滚，不能容忍！不近女色？倒也省事儿了！大婚之夜，新娘却不见了！半年后，传闻朝堂上多了一位骁勇大将，眉间妖娆胜三军，纤指抚琴退千军，展颜一笑万马嘶，一人可当万人敌！朝臣权贵人人皆知，九王爷拿这位兄弟当做掌中宝一样护着，比亲兄弟还亲！却不知，一身戎装退下，她是白衣胜雪，倾国倾城大美人。就当九王爷咬牙切齿的以为自己是断袖的时候，梁诗公主哭的惨绝人寰，皇，皇兄，柳将军她是个女人！于是乎，有人彻底不淡定了，N久后才知道原来面若冠玉的结拜小老弟柳将军居然是自己还没掀盖头的九王妃！精彩抢先看一王爷，王爷不好了，王妃把太子妃从王府里扔出去了。九王府侍卫匆匆来报。是王妃亲自动手的？回王爷的话，正是！这等粗活居然让王妃亲自动手，传令下去，全府的家丁护卫扣月银一年。精彩抢先看二夜黑风高，醉酒后被困山洞的夫妻俩仰头数星星。梁大哥，你饿不饿？饿。嘘，我这有带吃的。有人酒后忘形，显露出21世纪女汉子形象。是什么？红豆肉包！一向不食人间烟火的人儿突然掀开了衣襟，据说，当晚有人流了一晚上的鼻血。江山如画也不如美人如花，看官们不喜欢也别点叉。男女主身心干净，天然绿色无污染，男强女强，女扮男装，走过路过别错过！既然点进来了那就加入书架吧，既然加入书架了那就顺便给这个节操满满聪明伶俐的作者撒花撒钻打个赏吧，作为奖励，这个作者给你们带走调戏！景飒出品，必属精品。...
琴战天下，傲世邪妃
她乃21世纪的异能杀手，带着异能穿越而来，一张饱含秘密的玄音琴掀起惊天骇浪。人前，她是冷静睿智的八王妃人后，她是令人闻风丧胆的天下第一琴，魔音贯耳，无可生还。他是传闻中宁可惹怒皇上，也莫要得罪的八王爷，一柄玄天剑征战四国，唯独对她特别。一纸诏书，她替代姐姐下嫁于他，新婚之夜，他冷魅勾唇你这么想当王妃，本王成全你。后来，他霸道宣布没有本王的允许，你不许踏出王府半步她轻轻点头，坐轿或骑马还是挺不错的除了本王，你不许看其他男人一眼她再次点头，看个两眼三眼，甚至看个不停也可以你心里只能有本王一个，不许爱上别的男人她配合点头，YY一下倒也还行再后来，他披甲上阵，她随军而行，为他出谋献策，共同进退天下动荡，皇权之争，她助他除奸佞，破阴谋，解危难，平四方，终坐上权利的巅峰。本以为可以幸福的生活下去，才发现，他爱的另有其人。。。一场误会，天涯相隔，江山美人，孰轻孰重？玄音琴玄天剑秘密骤然揭穿，她和他，将何去何从？妖魔两界趁虚而入，人间犹如炼狱，她和他，又将如何抉择？...
碧玉小娘子
一个是穷秀才家的小娘子，巧舌妙手厨艺佳。一个是大地主家的小霸王，财大气粗心思锐。本是风马牛不相及的两个人，怎料，缘分天注定，冥冥之中老天爷非要把他们凑成一对欢喜冤家！成亲之日，某人沾沾自喜中娘子，你是美玉，我亦是良婿。往后你负责貌美如花，我负责赚钱养家本文今天入V，三更，希望大家多多支持！（60章开始倒V，请大家注意更新！）碧玉破瓜时，郎为情颠倒。芙蓉凌霜荣，秋容故尚好。碧玉小家女，不敢攀贵德。感郎千金意，惭无倾城色。碧玉小家女，不敢贵德攀。感郎意气重，遂得结金兰。碧玉破瓜时，相为情颠倒。感郎不羞郎，回身就郎抱。晋孙绰阅读指南①本文架空，心细如尘的考据党请绕行！本文更新跟随榜单，无榜时隔日更。②，本文微甜，双C，百分百纯天然，土生土长的女主和男主，无穿越，无重生，也无金手指！③本文谢绝扒榜和拍砖，如有建议和意见，欢迎留言，不喜勿喷！维维尼的微博如下，请大家多多关注！...
大战西游
本书简介天地不仁，以万物为刍狗仙佛无道，六界尽遭荼毒。即然如此，那么索性仗剑诛仙，重造一个大天世界如何？...
艳福
蚩尤杯参赛作品第三编辑组签约作品千年前的高手附体到一个纯洁的少年身上，风流的高手和平凡少年结合，将出现一个怎样的传奇艳福，无边的艳福，温柔的护士之花，冷艳的古武娇女，明眸动人的姐妹花，古灵精怪的妹妹，楚楚动人的小家碧玉，众美女联袂出击，联手打造艳福无边。无边风月风月无边新书上传，下方作者推荐有传送，或者直接复制下方网址！乾坤天地，天地乾坤，乾为天，坤为地乾以易知，坤以简能一张图，穿越了两个时空，带着卑微的灵魂，纵横在强者如云的修真界，恰逢5000年未遇之大劫，遁世的强者纷纷出现，仙，魔，佛，妖，巫，奔腾的大时代下，绝世之才，迸发出绚烂光彩。一图在手，乾坤我有。...