BL小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 比才学下(第2页)

众人纷纷交头接耳议论起来,而学校BBS上也同样一片惊叹。

“靠,太牛逼了。哥是数学系的,有笔有纸坐在书桌前,还可以翻课本,解答速度居然他!”

“牛人啊!长见识了!”

……

比试现场,张昊不理会洪飞坤难看无比的脸色,朗声说道:“这一局,我赢你输。第二局,英语。你先出题。”

面对张昊的压逼,众人异样的目光,尤其是学生会的同学的失望目光,洪飞坤只能努力冷静下来,但腿仍在暗暗地发抖。

要是英语这一局他又输了,他就是真的输了,他堂堂学生会主席居然还不如一个全校皆知的废物纨绔,以后他还要不要混?

不过,英语这一局,他还是有信心的,他的英语不错,从小家里就请专业的英语家教老师教学,为将来出国留学和工作做准备。

所以,他冷静下来后,重整旗鼓,说道:“这一题是英语口语翻译,汉译英。”

“你要翻译的句子是:东大里有学院叫商学院,商学院里有一个专业叫做金融保险专业。关于金融保险这个专业,里面有许多专用名词,比如委差、除权价等等。”

“你就翻译这两个句子,限时两分钟。”洪飞坤胜券在握道。

随着洪飞坤的话落下,众人不由议论纷纷起来。

“这不是拿自己的专业欺负人吗?不是金融学的,谁知道委差是什么意思?除权价又是什么意思?这种专业名词,是根本无法字面翻译的!”

“就是!英语有一个很大的弊端,就是英语单词无限增长,牛津大字典每几年就必须更新一次。别说我们华夏人,就是英国人美国人都有许多单词不知道。特别是专业名词,他们都必须翻词典才理解!”

“不公平!”

……

就在众人为张昊抱打不平时,张昊已经一口流利的英式英语地翻译出来了。

原来,张昊的英语是六级以上。虽然他是学理工科的,但英语却是必须过关。因为许多世界重要科学论文和文献都是用英语写的,他的毕业论文也是全部用英语写的。

至于那两个专业术语名词,恰好他知道,那是关于股票的专业术语名词。

“你、你你怎么能够?”洪飞坤脸色惨白,全身都哆嗦起来了。

众人见状,都不禁倒吸一口冷气,目瞪口呆地看着张昊,惊叹道:“这都行!!!”

张昊不给洪飞坤冷静时间,立即说道:“现在轮到我出题了。我的题目是请把‘锥面包络圆柱蜗杆’翻译成英语。”

“我、你……”洪飞坤闻言,顿时被气得全身发抖。

这是机械的专业名词,他根本无法翻译出来。

众人见状,大部分都不禁暗笑起来,这是以其人之道还治其人之身。

张昊等了两分钟,然后冷笑道:“你翻译不出来吧。‘锥面包络圆柱蜗杆’的英语是‘milledhelicoidsworm’!”

“这一局,仍是我赢你输。根据三局两胜的约定,你输了。”张昊朗声说道,“洪飞坤,你公然污蔑我不学无术,现在是不是如约立即当众向我道歉!”

“道歉!道歉!道歉!……”

围观的绝大部分人整齐地叫喊起来,震耳欲聋,气势十足。

尽管,一开始他们都是站在洪飞坤一边,要看洪飞坤怎么教训张昊这个“纨绔”的,但是现在他们终于发现,原来张昊非但不是纨绔,反而是学丰五车的天才,所以他们不知不觉地已经站在张昊一边,为张昊感到冤屈。

(本章完)

热门小说推荐
天下红妆

天下红妆

楚乐儿说,本来只是想跳一支舞,却不得不需要一些权利,然后却发现要杀很多的人当站在权利的巅峰的时候才想起,其实我只想要跳一支舞。楚乐儿说,女子最强大的武器就是智慧和美貌,而我,两样都有。楚乐儿说,我以为我已经强大到没人人能够伤害我,可是我忘了,这世上还有你。楚乐儿说,这里已经没有我想要的东西,如果有,那我就去抢!如果时代真不赋予女子说话的权利,那么我若为王,天下红妆。(这个时代充满智慧和权谋,武力与战争,请看女主如何征战天下。)...

二婚时代

二婚时代

新婚之日丈夫将我送到别的男人的房间。那个曾经口口声声说爱我的男人,为了钱卖了我。我像一个跳梁小丑,被别人嘲笑。是乔念深,让我重新相信了爱情。他带我走出地狱,却推我进入万丈深渊。...

女配的悠然重生

女配的悠然重生

云水的前世就像是一个茶几,上面摆满了杯具,亲生父母变成了养父母,那个叫沈真真的少女抢走了她的一切。这一世重新归来,她想不管自已是谁的孩子,她要过上她的悠然生活。只是,好像情况不太对劲啊!喂!那个小子,我喜欢的是在香樟树下看书的美少年,不是你这个小混混!啊?她已经有了一二三四五六个爸爸妈妈了,不要再来第七第八个了!这是一个比蓝色生死恋更加乱套的故事,喜欢猜剧情的一定会喜欢,有着离奇的开头,离奇的过程,离奇的结尾。欢迎跳坑。...

帝女重生

帝女重生

女主篇富国公主美娇娘,误爱敌国渣军将,奈何穿越横空降,霍乱山河,命也丧!重生公主复仇将,终是相中俏浣娘,踩死渣男穿越女,稳操胜券,幸福长!男主篇男扮女装进军营,真身却乃俏郎君。奈何公主未识破,硬是拖去当婢女!又忙前来又忙后,扮完夫妻上战场,某男暗暗直叫苦,公主乐得心花放!情节一某女顺手牵住上官浅落的大手,挽手朝天道我愿与浅落生不能同裘,死却要同穴!某公主豪言壮语一出,军营里众将士纷纷呕血哀叹这女人总护着女人,要他们这些男人还怎么充当英雄?!...

独宠萌妻,老公太霸道

独宠萌妻,老公太霸道

咏久久一个小秘书,成功上位,嫁给了她的顶头上司祝氏总裁祝霆展!只是,婚后的日子是苦逼的,坑爹的!不但时不时的有小三小四来搅合,还有小五小六来参与!更糟糕的是,还要被枕边人算计!咏久久看着验孕棒上的两条红线,问老公,我怎么会怀孕?祝先生看报纸,头也不抬因为我们XXOO了。可是我们不是都有带套避孕吗?咏久久疑惑的问。祝先生沉默良久,最后才说老婆,忘了告诉你,我无聊的时候用针把我们家所有的避孕套都戳了个洞。咏久久哭了,总裁老公,你到底是有多无聊!!!!...

每日热搜小说推荐