BL小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 伟大种族伊斯(第1页)

中外跨文化交流一直以来都是有着不小困难的。

这不仅仅是因为彼此之间的语言差异,更是来自于不同的文化背景。

这也是为什么机翻和人工翻译相差那么大,而一个好的翻译家则可以把一部作品抬上一个新的台阶。

在语言词汇这一块,南柯凭借着威尔逊留下来的基础勉勉强强能够过关。

可这也仅仅局限于日常对话,如果没有上下文的语境,在遇到陌生名词的时候,他只能生硬地去理解。

所以……

好的比赛之伊斯到底是啥?

一个球类比赛的名字?

桀森眉头轻挑,仔细打量了“威尔逊”一眼,若有所思:“看来你确实不是伊斯。”

他也不是没和伟大种族伊斯打过交道。那虽然也是超越了人类的上位种族,但可没法给他的身上留下来至今无法恢复的伤害。

而且伊斯人也不会像“威尔逊”那样说出刚才那番话。

伊斯作为征服时间的伟大种族,每一个单体都对于自己的身份感到骄傲,祂们也不屑于撒谎,绝对不是威尔逊这样质问谁是伊斯。

但……威尔逊现在表现出来的确很像伟大种族伊斯。

难不成他又发现了某种未知的存在?

“什么是伊斯?”威尔逊推了推眼睛,疑惑着询问道。

从刚刚红口罩所说的,这个伊斯似乎是個专有名词。指的是人民?还是指某一类什么东西?

“嗯?”这下轮到桀森惊讶了,“你不知道伟大种族伊斯?我以为类似于你们这种存在都会了解那个伟大的种族,哪怕是在星际,祂们也都是知名的上位独立种族。”

“……”威尔逊这才后知后觉地意识到他理解出了差错。

原来race指的不是比赛,而是种族的意思……

“我确实不知道。”威尔逊大大方方地承认了。

就算他已经来到了这个世界一个星期了,通过学校的图书馆勉勉强强了解了一些有关于这个世界的情报。

可这毕竟是一个真正的世界,浩瀚渊博,仅仅只是几天哪能知道的那么清楚。

“你说到了星际……”威尔逊眉头微皱,“伊斯是宇宙人(spaceman)吗?”

在奥特曼的特摄剧里面,奥特曼和地球防卫队的任务除了打怪兽之外,还需要面对来自于宇宙的危机,一些外来的宇宙人总是虎视眈眈地盯着地球。

威尔逊觉得作为这个世界上可能是唯一的奥特曼,对上宇宙人是迟早的事情。

不过由于这个世界才刚刚发展到二十世纪,第二次.世界大战都还没有爆发,没有到白头鹰和毛熊互相掐架的冷战,航天科技压根就没有点起来,更没有天眼什么的东西。

对于宇宙那为数不多的了解也都是通过望远镜观察到的,太阳系的其他星球也是也是勉强根据物理理论进行推演。

现在他们就连冥王星都没有发现。

有关于宇宙人的想象还远没有流行起来。

热门小说推荐
腾龙诀之夜雨竹

腾龙诀之夜雨竹

他向城下望去,那身着白色盔甲的并不是冷刚,却是那让他不知是爱是恨的顾雨浓!原来冷刚真的死了,原来他的计策成功了,但踏平他北国半壁江山的竟是这个女人!一时间他哈哈大笑,准备了一肚子的话要对那冷刚施以报复,没想到冷刚早已魂飞天外!更没想到昔日在护城河边哭哭啼啼的小女孩倒成了真真正正的抚远大将军!她抬头望着他道如果当初你没有离开我,我就不会遇到冷刚,也不会与冷竹云落下山崖,你毁我一生,你欠我太多!...

星网帝国

星网帝国

一个生意惨淡,情感濒临危机的网吧年轻小业主,神奇的进入了模拟人生的世界,利用系统的能力,从一个菜鸟小白,成为一个网络大师,最终成就取代互联网,开创星网的新一代网络大亨。...

总裁的天价宝贝

总裁的天价宝贝

他是万众瞩目的姜氏集团总裁,却偏偏爱上了平凡的她。她以为他们会幸福一辈子,却在父母离异那天,他牵着怀孕的小三出现在她的面前,居高临下的看着她。她以为他在玩她,他却对她温柔有加。你能不能,不和她订婚?她满心期待的祈求他。不能。两个字,凉彻心扉。何时艾,你竟然想忘记我?他朝她怒吼。对。她淡笑。不是说好了再见面是陌人吗?为何又穷追不舍?...

替死魂

替死魂

PS本书简介在书页,您可以到书页查看...

南宋英豪传

南宋英豪传

南宋末年,金国衰落,蒙古崛起,中原大地群雄纷起,烽火燃遍,上演着一场混乱的三国大战。那一年,成吉思汗五十二岁,老头儿一个,还能蹦跶十三个寒暑那一年,忽必烈一岁半,只是个吃奶的屎娃娃那一年,穿越重生的孟九成十八岁,风华正茂,意气风发。那一年的某一天,孟九成突然激灵一下,产生了宏伟的想法,发出了心底的呐喊再也不能这样活啦!俺要革命,不,是造反。俺要打老的,欺小的,纵横四海,天下无敌呃,先从死人头系统换个小镜子,贿赂,不,请示一下俺那天下无敌的老婆大人,俺想再娶个软妹子给你当闺蜜耶...

医品庶女代嫁妃

医品庶女代嫁妃

中西医学博士穿越成宰相府庶出五小姐,凭借着前世所学的武功和医术,惩治嫡出姐姐,斗倒嫡母,本以为一切都做得神不知鬼不觉,却早已被某个腹黑深沉的家伙所看透。既然如此,那不妨一起联手,在这个阴谋环绕暗杀遍地的世界里,我助你成就伟业,你护我世世生生!...

每日热搜小说推荐