BL小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章(第2页)

这次作业是老师开的外文选读书单,书籍的难度是不一样的,按照学号排,唐糖那一组,本就晦涩难懂,大部分同学都是六七十分,唐糖居然90分。

讲台上的老师扶了扶老花眼,“同学们,我知道上一次的作业是需要花费一些时间,可是有些同学也太糊弄我了吧,连书都没有看,就开始写了。”

“那些乱写的同学,自觉一点,重新交一份作业上来。另外唐糖同学下课跟我去一趟办公室。”

“好了,上课。”

下课后,唐糖跟着老教授去了行政楼。

办公室,老教授坐在椅子上仰头笑眯眯的看着唐糖,“唐糖啊,我听说你很喜欢一些传统文化啊。”

唐糖愣了一下,点头, “恩,偶尔会看看这些书。”

“现在呀,能耐下心学习这些的学生少了许多,尤其是你们学习外文的。”老教授递了一本汉译英唐诗,“你来看看这本书。”

唐糖接过书翻了翻。

“说说看,有什么看法。”老教授说道。

唐糖点头,“那我就随便说说,这首李白的静夜思,上面是完完全全按着中文意思翻译过去的,可是国外人并没有团圆这个概念,所以我觉得他只将诗的形式翻译出来,并没有将神翻译出来,乡愁没有表达出来。”

她说完又很礼貌的补充了一句,“老师,这只是我的个人看法而已。”

老教授点点头,“恩,你说的很对,那你认为怎么改动好。”

唐糖拿出笔,用英文写了几行。

老教授不住的点头,“不错,pool这词,用的很不错,看的出,你在尽量表达团圆,乡愁这个意思。”

唐糖听了老师的夸奖,腼腆的笑了笑。

如同沈悠说的,他们私下老刘老刘的叫着这个老教授,其实还是很尊敬他的,得到他的夸赞,更是开心的很。

老教授又拿出几本书,给了唐糖,这基本书拿回去看一看,回头写篇文章给我看看。

唐糖看到那厚厚的书,小脸微微一僵,笑的有些勉强,“好,老师。”

还以为最近能够休息两天,跟沈悠一起跟隔壁宿舍的同学打两把麻将,杀遍整层宿舍楼,赢两顿饭钱,看来又没有机会了。

晨曦微露。

这个时间段的陵城,已经开始热闹起来。

早餐铺子的包子香味缓缓在空气中流动,陵城人已经开始新的一天。

唐糖站在街角,看着忙忙碌碌的人门,按下快门,开始记录记录这座城市最普通的一天。

偶尔路人经过,看着她昂贵的相机,好的问道,“小姑娘,你在拍什么?”

唐糖笑了笑,“我在拍这座城市角角落落。”

“这么贵的相机,拍这个不是浪费吗?”

“不浪费,如今人们生活水平日益提高,再过个两年这座城市变化可大了,到时候,这些弄堂,胡同什么,可都看不见了,我想记录下来。”

热门小说推荐
一睡万年

一睡万年

自然人是新世纪的宠儿。陈贤颂是自然人,因为轻微发烧,被一群新人类们劳师动众地塞入了最尖端的身体修复槽中,一觉醒来,他发现事情好像有点不对劲。...

君子长诀

君子长诀

新书,同背景文君子孟泽httpmmmotiecombook73066良玉以媒,画扇为缘。一遇君子,情意长诀。传闻,执掌诸神姻缘的神君良玉,画姻缘扇证亲,圆满情事见诸扇面。可是替别人画姻缘扇的她,自己的情缘却是惨淡。她看上了三十五天的长诀天尊,可五万年的痴缠不过换回一尺折扇,上书两字无缘。于是,带着无法劝阻的决绝,知道同长诀做不得神界眷侣的她,以存着她对长诀情意的半颗心做祭,执意换了一场同长诀天尊的凡界情缘。神世的良玉和长诀,凡间的薛轻和萧漫。他们纠缠了五万年之久的爱恨,在这场不足三十载的凡尘情缘中,究竟是会昏昏湮灭,还是会熠熠重生?凡辰总有终了时,只待梦醒后。从凡尘归来的良玉,究竟是会潇洒放手,还是会执念难丢?而她画的一张张扇面,到底是姻缘扇,还是姻缘散?简而言之,这是一个执掌姻缘的倒霉神君,打了十二万年光棍后的故事我的微博httpwwwweibocom3526131320info许酒不见我的读友群许酒不见426856958(QQ群)2015,许酒不见n≧▽≦n...

将女贵夫

将女贵夫

摇光,取自星宿,寓意纵横天下之将。父亲安王沙场失踪生死不明,奉命回京城外遇袭,为救母亲身死。安王妃持棺堵宫门,怒斥皇帝不仁。之后,孟摇光诈尸了。为了自己以后活得痛快,孟摇光决定给别人找不痛快。惦记我南安军?皇位做了几十年,硌得慌也正常,那就换个人坐坐。死的轰轰烈烈,活的惊天动地。说的是此时的孟摇光,也是以后的孟摇光。...

校花的极品狂仙

校花的极品狂仙

神秘门派的极品狂少,进入美女云集的高中。泡上学校第一女神,与美女教师同住一个屋檐下,吊打一切高富帅。你狂,我比你更狂,你屌我,比你更屌。全校美女都是我的,整个学校没有人比我狂,敢拦我泡妞,给你一巴掌,是给你面子。...

鬼眼神师

鬼眼神师

人走人道,鬼走鬼道。不管是人是鬼,你走错了道,我李向阳便会来收了你。一次同学聚会之后,李向阳的生意就红火了起来。各种鬼魅魍魉,全部到哥的碗里来吧!...

每日热搜小说推荐