BL小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 翻译问题(第1页)

“咳咳……翻译问题!”

这一下,该轮到猪八戒尴尬了!

奥森子爵的祷告,作为被祭祀者自然一字不落。

这神名长度,都能和玉皇大帝媲美。

而且虚空、终末、听着特别中二花哨的神名,幸好没被天界同僚听去,否则不得被嘲笑几个纪元。

面对异界土著面前还好,现在碰上熟人,尴尬到用脚指抠出三室一厅。

猪八戒咳嗽两声解释:“这一尊是最早的香火神像,当年老猪初来乍到,还没掌握这个世界的语言,只能留下一道祭祀神念,祭祀者错误理解了含义。”

殷明:[?_??]

神念,比语言更适合作为信息载体。

但凡人对超出认知的信息,解读会出现细微的偏差。

可是这——真离了个大谱。

那位翻译界的奇才,能把猪八戒翻译成:虚空水系星灵统帅,终末食祭者,赤色戒律守持者。

完全八竿子打不着,等等……。

好像也不完全是打不着。

“虚空水系星灵统帅,该不会是指——掌管天河十万水军,天蓬元帅。”

“终末食祭者,该不会是指——净坛使者。”

“那么赤色戒律守持者,绝对就是朱八戒了。”

没错了!

八戒是观音菩萨取的法号,俗名叫朱刚鬣。

精准的称呼,应该是:朱八戒,朱悟能,而不是动物为姓的猪八戒,翻译成赤色也算合理。

“那这血染白纱的开光仪式?”

“天地良心,老猪就要求盖一块红布而已!”

“黑色尸油浸的三根巨木桩?”

“三柱青香!青香,谁能想到这個世界的人,对香的认知居然这么重口,居然用少女油脂提取香料。”

“三百名活祭的农奴?”

“最普通的祭祀,虔诚磕个头收集香火而已!”

殷明:“……”

好家伙!

热门小说推荐
皇叔,王妃又翻墙了

皇叔,王妃又翻墙了

皇叔,王妃又翻墙了由作者星影仙子创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供皇叔,王妃又翻墙了全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

无尽武道世界

无尽武道世界

水浒世界射雕英雄传世界大唐英雄传世界一个个剧情世界一一纵横。李师师黄蓉师妃暄尽皆拥入怀。纵横各个武道世界,以一破万之豪情,掠夺美人之快意,主世界之中,唯我纵横!武道者,凭着手中刀,掌中剑,独自一人战掠天下,不靠他人,不依赖帮会,单人独行,武道无双,世界之中,唯有自身才可依靠。唯有重活一世,才是明白实力至上,更是明白自己天赋无双,这一世自当不再平凡庸碌,这一世自当纵横四方,所有以我为旗子任意摆布者,我当让你们明白,所有任何算计阴谋都当成空,唯有自身实力才屹立不倒。武道者,吾当称尊!...

天龙邪尊

天龙邪尊

他是龙族龙子,却蜕变天赋失败,自巅峰跌落。圣女未婚妻自斩身孕,杀他证道。家族视他为耻辱,将他逐出,从族谱除名。绝境中,他苏醒前世记忆,华夏龙魂激活,化身地狱邪龙,拥有吞噬天地异火的绝世天赋。炼丹火,天劫火,三昧真火,地狱火等,都是他口中的食物...

星际之夫人威武

星际之夫人威武

穿越成为水性杨花的渣渣女,丈夫失踪,名声殆尽,渣女一去不返,让她这么个异界灵魂背锅,叶霜感觉心好累。更何况,还有傲娇小包子一枚嗷嗷待哺。面对众多心怀不轨的豺狼虎豹,叶霜护着小包子表示,阴谋诡计随便来,打死了算元帅的!众人呼夫人威武!某人呵呵…...

冥夫要乱来

冥夫要乱来

喜欢就点追书↑↑↑家里开殡仪馆的,这辈子我没想过能嫁人了,但也没想嫁给鬼啊,谁知还一嫁嫁俩老大,占有欲强夜夜强取宣布主权。老二,禽兽无耻千方百计想要上位。我,床上凌乱。关于更新每天更新2章。打赏次日加更金钻300加一更,推荐600加一更,玉佩一更,皇冠十更(一周内完成)...

茅山诡谈

茅山诡谈

灵异大征文,鬼故事来袭征文作品一个普通白领偶得一本奇书,从此踏上了一段神秘而又诡异,曲折而又离奇的征途蓬莱山上的藏宝洞苗疆地下的古坟冢这一切都代表着两个字长生!骇人的越南幽魂,恐怖的埃及木乃伊,惊悚的欧洲吸血鬼,这一切的谜团都将被谁揭开?而那早已死去的师兄究竟是谁?但只有经历...

每日热搜小说推荐