手机浏览器扫描二维码访问
第三章 翻译问题（第1页）
“咳咳……翻译问题！”
这一下，该轮到猪八戒尴尬了！
奥森子爵的祷告，作为被祭祀者自然一字不落。
这神名长度，都能和玉皇大帝媲美。
而且虚空、终末、听着特别中二花哨的神名，幸好没被天界同僚听去，否则不得被嘲笑几个纪元。
面对异界土著面前还好，现在碰上熟人，尴尬到用脚指抠出三室一厅。
猪八戒咳嗽两声解释：“这一尊是最早的香火神像，当年老猪初来乍到，还没掌握这个世界的语言，只能留下一道祭祀神念，祭祀者错误理解了含义。”
殷明：[?_??]
神念，比语言更适合作为信息载体。
但凡人对超出认知的信息，解读会出现细微的偏差。
可是这——真离了个大谱。
那位翻译界的奇才，能把猪八戒翻译成：虚空水系星灵统帅，终末食祭者，赤色戒律守持者。
完全八竿子打不着，等等……。
好像也不完全是打不着。
“虚空水系星灵统帅，该不会是指——掌管天河十万水军，天蓬元帅。”
“终末食祭者，该不会是指——净坛使者。”
“那么赤色戒律守持者，绝对就是朱八戒了。”
没错了！
八戒是观音菩萨取的法号，俗名叫朱刚鬣。
精准的称呼，应该是：朱八戒，朱悟能，而不是动物为姓的猪八戒，翻译成赤色也算合理。
“那这血染白纱的开光仪式？”
“天地良心，老猪就要求盖一块红布而已！”
“黑色尸油浸的三根巨木桩？”
“三柱青香！青香，谁能想到这個世界的人，对香的认知居然这么重口，居然用少女油脂提取香料。”
“三百名活祭的农奴？”
“最普通的祭祀，虔诚磕个头收集香火而已！”
殷明：“……”
好家伙！
薄少的野蛮小娇妻
薄少的野蛮小娇妻由作者南官夭夭创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供薄少的野蛮小娇妻全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
霸天武道
前世他以一敌万，陨灭无数大神，最后血祭吞天，穿越东龙大6！这一世他凤凰涅槃顿悟霸天武道！世间万事，非黑即白！与我为敌，十死无生！蜗牛的新书，求各位支持。霸天武道读者群284481175喜欢本书的朋友进来交流，大量的空位！！...
古三通的奇妙人生
请问你为什么这么喜欢挑（zuo）战（si）？古三通一脸绝望的回答道年轻的时候不懂事，养成了这个坏习惯，唉，啥也不说了，自己看吧！...
第一世婚：神秘帝少晚上见
她是举世著名的设计天才，却被前未婚夫算计到失心丢命，她发誓再不相信男人。重生而来，成了全国闻名的智障名媛。他是富可敌国权势滔天的帝都三少，可据说连霸道总裁的形象都只是伪装，真实背景从来无人敢查。一次交易，她成了他的契约妻。你现在的样子我很放心。放心什么？我们将来孩子的智商。...
残月大陆
夜月从小就被欺负，虽然努力斗争，但结果依然惨淡。在这个残酷的世界中，他如何面对这一切成了一个他最大的困难。他的理想不是受人尊敬万人崇拜的英雄，而是一个令人闻风丧胆的坏！...
总裁豪宠666
安乔怎么也没想到，前一晚在酒吧被她解了皮带的大叔会在翌日衣冠楚楚出现在自家沙发上。同日，头条安乔被高门世家退婚。全滨市的人都觉得她前程尽毁时，他站出来接手了她的人生。从此，17岁的安乔有了未婚夫和监护人，30岁的沈默有了软肋与盔甲。沈默对外介绍就称‘我先生’。18岁生日，她跟朋友们介绍他叫沈默，是我叔叔。当晚，安乔就被沈默抵在墙角明天，给我重新介绍一遍！世人皆知沈默得了一种女人勿近的怪病，却唯独任由她在他怀里肆意撒娇，无法无天。直到有一天，她知道了真相...