BL小说网

手机浏览器扫描二维码访问

016章另一种翻译(第1页)

马卡洛夫怔了半晌,才有些爽朗的笑出声来。

“好,好,好!难得,实在是太难得了。”说到这里,他转过头有些幸灾乐祸的看了一眼波风水门。

波风水门则是苦笑一声,他有些担忧的看了眼自家儿子。

鸣人的实力与水平他是知道的,虽然在他眼中还属于那种不成器的类型。但是比起同龄的学生来说,鲜逢敌手。这一次,怕是如果全程比试下来,也不知道他能不能接受这样的结果。

卡卡西看了看在场的所有学生都开始细细品味这首《静夜思》,他满意的点了点头。

“苏南,不如你把这首诗和大家解读一下吧。”

解读?

没这么玩的啊。

什么时候文学的比赛还有要求要让作者来进行解读了!

苏南咳了声,在坂田银时的催促下,有些不情愿的站起身。

他看了看讲台下的同学们,有不少他熟悉的二次元各个‘作品’中的‘主角’或是‘主要配角。’

于是,在卡卡西老师的点头示意下,他才娓娓道来。

“同学们,其实这首诗没有你们想象的那么高深啦,我就是提笔写着玩的。”

坂田银时在他身边翻了个白眼。

提笔写着玩的?你知道你这句话说出来会有多少人想打死你吗?

你没看到马卡洛夫老爷子和波风水门导师看到你这首诗那明显的眼神一亮的表情吗?

“其实这首诗大概讲的意思很简单。我们先看前半句,床前明月光,疑是地下霜。翻译过来的话是这样的:我的床前有位叫明月的姑娘已经脱光光,她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。”

“而后面的举头望明月,低头思故乡就更加好懂了。当我抬起头望着这位光溜溜的明月姑娘,低下头不禁地想起夫人远在故乡。”

“嗯,没错这首诗反映了诗人作为一个男人,独自在外打工,寻花问柳时矛盾的心……”

“噗……”

马卡洛夫老爷子正喝着水,听到苏南的讲解,一口喷了出来。

他眉宇间不自然了抖动了几下,脸上有着怒意。

“哈哈哈哈。”

“逗比啊,原来这首《静夜思》是这个意思,原来明月姑娘的皮肤就像地上的白霜一样啊。喂,对于这样的姑娘,我想说,请给我来一打!”

“噗,哈哈哈,不过苏南这么一解释倒也行得通啊。这首诗所以说就不是写思乡情的咯?”

“花样作死的最高境界啊。”

“苏南,你个大逗比,你完了。”

讲台下,自然是泛起了一阵的哄笑声。御坂美琴拍了拍额头,默默的有些无语。在她看来,明明这是一首未来说不定流传度会很高的诗歌,怎么就变成了这样的翻译了!

这个苏南……

坂田银时第一时间就发现了马卡洛夫老爷子抖动的胡须以及波风水门快要僵裂的笑容,连忙咳了两声站起身子。

教室中又恢复了安静。

“那个……刚才苏南和大家在开玩笑呢。”坂田银时转过头盯着他的脸,呲牙咧嘴:“是不是啊。”

热门小说推荐
三十岁回炉重生记

三十岁回炉重生记

如果时光能倒流,自己能做些什么?邢壮窝窝囊囊地活了三十岁,却意外地重生了,回到七岁的童年。稚嫩的身体,成熟的心灵,加之意外得到的异能,独特的再成长,改写人生的画卷,将会演绎怎样惊天大逆袭?与众不同的热血历程,敬请关注!...

大神,你家那位又在闹海

大神,你家那位又在闹海

第五家女人代代只能活到28岁,是报应也是命。第五念作为第五家87代传人,以收服厉鬼妖魔为己任,她因为追一只千年的狐狸精,误闯了某个人的梦境,本着救人一命胜造七级浮屠的理念,在喜丧鬼的手上救了他一条小命,虽然梦中拜天地不算什么,却是秉承了天地,也算是夫妻了。姑姑哭啼,第五念,你是蠢货吗?救人就救人,干嘛在梦里与那人拜了天地,你死后如何入得了第五家的祖坟?第五念没心没肺的问,为啥?你已经是闵家的媳妇儿了,我不管,你赶快给我去求一封休书。姑姑,别闹!拜托,二十一世纪去找人求休书,她不被人笑掉大牙才怪。果不其然,她求也求了,人家根本把她当成了另类引起他注意的不轨女花痴。不仅如此,还大力的表扬了她,说是他有生以来见过最特别的手段。闵御尘冷冷的说道,休书,可以有,看你的表现。表现你个球啊!她表现的非常不错,每当他有难之时,姑姑都会跑到她身边,哭诉他若是真的死了,那可就真的坐定了闵家寡妇了,还是一个不为人知的寡妇。她只能不停的伸出援手,搭救,搭救,再搭救。害的闵御尘都要以为自己弱不禁风,真的应该被她好好的保护!...

天才相少

天才相少

百万字精品风水奇术,穿越现代!!一代相门天才,闯荡都市修真!!出神入化的风水相术,精彩纷呈的都市故事!!...

快穿之据说我是白莲花?

快穿之据说我是白莲花?

看过渣贱耽美的都知道,几乎在每一本渣攻贱受文中!都会出现一个或者更多让读者恨的咬牙切齿的小婊砸宿主大大,你是个造物,并非真正的人!沈华初呵呵不信!宿主大大,请你完美的扮演渣贱文中的白莲花!沈华初呵呵不干!ノへ ̄那么宿主大大我们来生再见!沈华初呵呵,这么好玩的事情我答应了!扫雷外加碎碎恋本文主受,作者一直是个受控!зゝ∠不要瞎脑补攻受哦,我说真的!不要瞎脑补!ω\本文傻白甜苏!没有虐主也不要想着让我虐主!嗯,还有,作者智商不够,文笔有限,看文前做好心理准备。喜欢的留个言提意见吐槽都可以,不喜欢的喷的太过火,比如人身攻击,这样的话作者会炸!╰°▽°╯好辣,我都扫雷了一遍。还要进来自虐的摸摸头,请默默忍耐!3我是真的爱泥萌收藏留言真的不来一发吗?最后,谢绝扒榜,虽然觉得没人会,但还是说一声,谢谢合作!ω╲娇花酷爱点进来收藏一下专栏作者其他的文快穿黑化男主霸上我!男主的黑化谁的错?快穿渣攻,你是傻逼吗?作者的纯虐渣的坑!没有人永远会在原地等你!星际修仙颤抖吧,渣渣!一群被强啪上瘾的抖古剑位请自重!作者的古剑坑!端端重生穿越!温馨睡前小故事作者的短篇萌文的集合坑,非常暖心哟基友推荐主角总想捕捉我主角辣个魂淡穿成女的来骗我重生之灵魂操控大家为什么不一起来毁灭世界呢?作为主角的最佳小弟我要杀死主角[快穿]天命主角霸上黑化小弟好一朵美丽的白莲花快穿白莲花宿主和白莲花系统穿越之路综漫基佬育成计划来一场真正的基佬攻略游戏吧...

情到深处,冷血总裁也温柔

情到深处,冷血总裁也温柔

他说这场婚姻只是交易,无性,却在某天化身为狼,将她占为己有她是寄人篱下的宋家养女,为救名义上的哥哥出狱,高调举行了一场轰动全城的选夫宴会。对结婚对象只有两个要求有钱,有权。一时成为榕城的笑柄,选夫宴会上,嘉意斗胆选择了商业大亨靳慕萧,所有看客都在等着她的笑话,熟料,靳慕萧也提出了两个要求我的妻子,身心只能爱我一人。身体,不能背叛心上,只能爱他一人。彼时,嘉意还爱着宋陆北,靳慕萧步步为营。爱尔兰注册,信奉天主教,一旦结婚,终生不能离。婚姻的终止,唯有死亡。婚后,他说,这场婚姻只是交易,无性。可为什么,这个男人还会将她逼近墙角,是不是该履行夫妻义务了?他将靳家夫人的戒指强行戴进她的无名指,让她做了名副其实的靳太太一情敌为难,她受了委屈,靳先生握着她的手,狠狠甩上情敌的脸,在她耳边柔声靳太太,拿出你的气势。二靳先生瞧着车外深情相拥的小妻子和男二,眉眼冷沉。助理吓得擦汗。二少,要不要我出去阻止?靳先生风轻云淡太太还小,不懂什么是爱情。得谅解她还短浅的目光。★世间每场爱情的开始,都是别有企图的算计。相逢,是因为报复结婚,是因为心动离婚,是因为信任倒塌。后来再重逢,是因为终究抵不过思念。★其实,以上所有可以概括成32岁腹黑老男人把19岁没爹没娘的小姑娘给婚了给睡了又给上心了的狗血故事。走肾也走心!微虐?其实宠的不行...

邪尊懒凰

邪尊懒凰

她岚小邪,人如其名,又懒又邪恶。她是杀盟最另类的第一金牌杀手!诡异强悍让人咋舌!懒散随性的令人膜拜!她君赖邪,人如其名,无赖又痴邪。她是君家最花痴的无赖废材美人!废材等级让人瞠目!花痴草包的威名远震!当她占了她的身,她成了她的魂!势必将天翻地覆,成为一段传奇的伊始!懒眼看世间百态,却不知是迷了谁的眼,又夺了谁的心!懒散中暗藏锋芒,随性中隐着霸强!且看君家花痴草包,如何扭转乾坤,逍遥异世,成就一代至尊懒凰!...

每日热搜小说推荐