BL小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十八章 关于辈分的问题(第1页)

“哦,二狗叔,俺主要是被婶婶美丽给惊住了,这位婶婶太漂亮了,跟仙女似的,二狗叔,你太有本事了,能弄上这么美丽的婶婶做老婆。”云永宝回过神后说道。

“那还用的说啊,在整个云家寨还没有哪家的兄弟讨的老婆比我媳妇漂亮,怎么还不叫婶婶啊”云涛说道。

像云涛这样经常在外面的人,刚回到村子里,说其话来有些乱,有时候说话的时候,不知不觉地用现代的全国通用的普通话交流方式参插着地方性说话习惯;当从村子里回到城市里去后,又会说话的时候,不知不觉地用地方性说话习惯与其他来自全国各地的人们交流。

像云涛叫自己一下子我,一下子俺,就是很明显的例子,不过现在不同与上世纪改革开放初期,很少有人外出打工或做生意,大家的圈子都比较小。

现在很多地方都混杂着全国各地方的大量人们,各种说话习惯、各种方言混淆地交流,弄得很多人都会好几种方言、好些说话习惯,结果交流时不自觉地掺插其中,不过现在的人大多都习惯这个说话方式,也就见怪不怪了,反正大家都能听得明白就可以了。

“二狗婶,你好,我是你大侄子云永宝。”云永宝向景婷问好。

“您叫我什么。”景婷傻傻地问道。

“我叫你二狗婶啊,哦,你们城里人可能听不习惯小名称呼,叔叔小名叫二狗,所以我叫你二狗婶啊,如果你听不习惯,我就直接叫你婶婶好了。”云永宝以为景婷不知道云涛的小名,很自然地解释道。

“啊,我是你婶婶。”

景婷有些傻眼了,自己才19岁啊,这一位明显是年过半百的老人叫自己婶婶,这对一直在城里长大的景婷,看来非常奇怪,甚至有些难以理喻,毕竟在城里基本上看不到年龄悬殊这么大,但称呼是反过来的现象。

就算有,在城里,要年过半百的人,叫比自己小三十来岁的小姑娘为婶婶,估计没有几个在城里长大的半百的人能叫得出口,就算叫的出口也会很不自然,很难受,反正景婷没有见过,也没有听过这样的事情。

但在农村对于这种事情大家都习以为常,在农村,辈分与年龄有时存在很大的悬殊,往往并不成正比,年幼辈长或年高辈低的现象极为常见,甚至白发老翁称呼吃奶孩子为叔、为爷也并不希奇。

农村有句俗话说:“兄弟有大小,叔侄无老少。”因为兄弟是按年龄排列的,而叔侄却不是按年龄,而是按辈分排列的。

之所以会出现辈分和年龄的悬殊差异,是农村特有的背景形成的,究其原因,主要有三个方面。

一是在过去传宗接代观念极强而又崇尚“人多力量大”的时代,农村生育往往过多,兄弟姊妹五六个的极其常见,七八个以上的也不足为奇,积得“五男二女”往往令人羡慕。

这样一来,兄弟姊妹中的老大与老幺年龄就有很大的悬殊,加上过去农村又流行早婚早育,有时甚至儿女已结婚,而母亲却还在生育,于是就出现了叔侄同岁、甥比舅大的现象。

如此逐辈相错,辈分与年龄的差异就越来越大,亲族之间尚且如此,非亲族之间的悬殊就更大了。

二是过去农村宗法观念极重,又是礼仪之邦,非常注重辈分称呼。宗法观念也使农村不可能像城里人那样多以官职或“师傅”、“先生”、“女士”之类的相称,于是就派生出各种各样的称呼。

从汉语称呼的多样性中可以体现出这一点。像与父母同辈的称呼,男性有伯父、大爷、叔叔、舅舅、姑父、姨夫、表叔等等;女性有伯母、大娘、婶子、妗子、姑姑、姨妈等等。

而英语中就简单得多,男性用一个“uncle”、女性用一个“aunt”就包括了以上所以这些称呼。

三是过去农村重农轻商,恋土重迁,日出而作,日落而息,人口流动极小,千百年来同村居住,致使彼此辈分称呼世世沿袭,代代相传。

“那我该怎么叫你呢。”

热门小说推荐
我的偶像是超人

我的偶像是超人

资深宅男欧洋穿越日本,成为了某女校的唯一一名男学生,这里有他非常熟悉的国民偶像AKB48然而这是一群拥有超能力的偶像杀人篮球杀人网球杀人偶像,这是一个最好的一个时代,也是一个最坏的时代!...

重生灵护

重生灵护

精神护理师黄少少,工作认真,踏实生活,顶多就是偶尔幻想自己成为电影里的女主角,来场轰轰烈烈的际遇。不过人家故事里的穿越,女主角要不是有着帅王爷围绕的格格,就是一身武功的女侠,再不济至少也是有张倾国倾城的容貌…哪有人跟她一样,被药车撞伤了头,好不容易恢复意识张开眼睛,竟然有一群穿着不知道哪门子风格的士兵拿着刀剑凶神恶煞指着自己?莫名其妙的旅途展开了,精神科护理师黄少少,摇身一变成为西云国首席灵医!...

带着空间横行

带着空间横行

穿越一睁眼便遇到灾年,第二天便弃家逃荒。文心觉得上辈子的她一定做了什么天理不容的事,不然怎么这辈子过得这样悲惨。幸好还有穿越福利随身空间陪着她,不然她真想一头撞死再穿一回。逃荒路上的落魄少年,你说你爹是王爷,真是好笑,我还说我爹是皇帝呢。什么真是王爷。一心只想过悠闲农家生活的文心,宁死也不愿嫁入王府。要嫁我是不同意的,不过我可以娶的。某人阴笑中。本文是轻松的古代种田文,空间在手,天下都有哦。...

读书成神

读书成神

读书也能成神这是叶剑穿越到5千年之后遇到的问题。只要能够阅读理解记忆5千年前人类的古籍文章就能获得书气并一步步迈向成神的道路。十三经,二十六史,诸子百家,文学论集就是成神的阶梯。刻有古文字的物体都成了神器,司母戊大方鼎成为了第一神器,王麻子菜刀也是神器?连印有微波炉适用的普通瓷碗也成了神器?,,,,,,让我们一起,穿越到5000年之后,共同走上逆天成神之路。...

法神崛起

法神崛起

公元2o6o年,人类进入虚拟网游时代。2112年,封神游戏横空而出,开启了人类进化之路。封神历十五年,蔚蓝星球进入到大法师多如狗,魔导师满地走的法神时代。法神时代来临,我们这些屌丝,还要麻木的被统治吗?普通游戏玩家典少铭喊出了自己的声音。...

倾世帝歌

倾世帝歌

阵阵惊雷划过长空,震响寰宇大陆,原本碧蓝如洗的艳阳天顿时风云突变。鬼木道人预言帝女星现,天下归一。二十二世纪全球黑暗帝国‘尊凰’,古武世家凤家家主凤倾凰意外身亡。魂降异世,寰宇大陆因她的到来将掀起滔天巨浪,血雨腥风之下,唯有傲立大陆之巅的凤帝能一统天下,实现亘古未有的太平盛世!另推荐子玉女强新文逆世凰尊魔妻太狂肆女强爽文,欢迎收藏!新建Q群(440145244公子一家亲),验证信息为书中任意人名。欢迎各位亲来戳哦!...

每日热搜小说推荐