手机浏览器扫描二维码访问
江义将软件发给其他同行后,又充满期待的体验起来。按广告里的介绍,该软件支持多达数百种语言,可下载语言包,也能通过网络使用。专业版主要是在线翻译,不同内容耗时不同。
江义没有去下载语言包,他直接点了翻译语言切换,等待它换成日语,老司机多年的他也能连蒙带猜懂一些内容,然后再翻译成其他语言,最后转回来成英文——这是他的一个考验。
往往机翻内容经过几种语言变换后,会出现牛头不对马嘴的情况,比如说在关联性不大的语种里,用英语翻译成中文,中文再翻译成阿拉伯语、俄语,若最后用俄语翻英文,意思就差远了。
可这次他这么测试后,还是惊奇的发现,单词虽然略有改变,但整体意思是没有变化的,理解上不会存在偏差……这简直神了!要有了它,今后谁还雇人去翻译书面上的文字呀?
一本外国书籍直接扫描了,读取文本坐等翻译,几下子就搞定。
又如外国的论文、技术文章,对中国学者而言,语言不通造成了与国际科技主流沟通的迟滞,一项技术论文在外国都出了几年,国内仍没有中文翻译版,让广大科研人员情何以堪?
“果真黑科技啊!”江义这回佩服到五体投地。
这时同行的感受来了:“卧槽老江,这软件真特么牛!”
被震惊到的:“使用三分钟后就跪到现在!”
江义早料到如此,他已经成为了该软件的粉:“我早提醒过,哥的节操能够随便拿来卖的吗?”
“我仿佛看到自己白学英语了,今后可能会失业。”还有同行悲观的预测,软件的水准严重打击了他们。
江义打字:“别担心,至少还可以做口译嘛,照样日入上千。”
“别埋汰我了。”同行打了几个哭的表情,“你看到更多内容那栏吗?它还支持语音输入识别,如果再搞个语音输出支持,今后谁还用人?”
江义也发现了,这真是细思极恐,科技已经强大到这种程度?
……
人工智能引领了第一轮进步。
而人类的创造力,也在这股进步的带动下,被改善着。
典型的受影响者就如江义的同好们,他们有些是从事文字翻译工作的,跟大公司合作,或全职、或兼职,工资主要是按量来算,翻译越多、效果越好,自然拿的钱也就越多。
现在,他们发现一个良机。
宋飞扬分享了:“周扒皮最近收了很多业务,公司里的同事都忙不过来,兼职的又给白菜价吓跑了,不如用机翻。”
“机翻?好主意!”群里立即有人响应。
“话说还收兼职不?上次去周扒皮那儿领了几个任务,客户给千字350,他特喵的给我开千字80,我日!”
“兼职肯定收啊,白菜价而已!”
“没关系,有了这神器,十二个小时免费试用期,咱哥俩换着用,这会狠狠从周扒皮身上敲一笔,回头聚餐!”
“聚餐!聚餐!”群里热闹起来。
“地址啊,老宋赶快发过来!”江义也嗨了,虽然有段时间没做翻译了,但有免费的钱拿,谁不干?
只有他们这帮业内人才懂,翻译业的收费看似很高,专业水准千字200以上,出版水准千字400以上,高收入吧?
但实际上,公司拿了大头。
从事翻译的苦逼员工,一般能拿二分之一的,算是业内高手,能拿三分之一的,可以混出头,更少的,属于混饭吃。
宋飞航的顶头上司周扒皮,就是这种典型,客户给千字三四百,他就给员工千字100,还要求质,要求量。
很多员工都已经不爽,但其他公司照样如此,除非不吃这口饭。
现在智能翻译家横空出世,可能很多人都要转行了。思前想后,干脆就好好利用这个黑科技外挂,最后赚一笔。
所以汉化组这帮人放下手头工作,开始去领任务。
不光是英文的,其他语言照单全收,周扒皮看得惊讶:“你拿这么多干什么?”
宋飞扬呵呵笑:“有几个朋友正好有空,想兼职赚点外快。”
已完结老公,离婚请签字!大牌冷妻丢给上官Boss一份离婚协议书。上官邪魅一笑,好说。唰唰地签上自己的大名,看着她满意地离开的背影,他暗笑女人,本少爷将离婚生效期签到一千年后,这辈子下辈子下下辈子你都还是我老婆!这是腹黑boss霸道爱,惨遭高冷女大虐的爆笑宠妻故事。PS新书系列文蚀骨甜爱9个亿钻石男神呆萌妻,是这本书男女主的儿子的故事,精彩不容错过!跪求新老读者移驾阅读,拜谢...
拍卖行小职员陶谦,巧获寻宝罗盘,无意接连捡漏,桃运爆满,却也因此得罪仇家无数,为了更有尊严的生活,主角接下梁子,努力利用自己的金手指玩转都市,怒扇富少,在种种机缘造化下,最终建立华夏最大拍卖行。...
军婚缠绵之爵爷轻点宠由作者海鸥创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供军婚缠绵之爵爷轻点宠全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
小说简介一个被逼无奈的世界,一个渴望成仙的少年,还有一块神秘的魔皇玉,以及几个神秘的朋友,一起纵横在这片宇宙之中,穿梭在几个大世界之间,演绎一段仙人佛魔妖的恩怨纠葛!最新章节魔皇宫4...
少年天才燕南,纵使已经坠落,但那颗追求强者的心却永不凋零,重获机缘强势归来,铸无敌金身,炼鸿蒙圣体,横扫千古,逆战九天。纵使举世皆敌,也要让诸天再遮不了我眼。纵使遗臭万年,也要让大地再埋不了我心。...
神农架坠入绝崖,却从长白山一尊石棺中醒来,这是一场横跨两千多公里的恶作剧,还是一场跨越千年的生死宿命?我叫严刑,是一名退伍军人,我从不相信什么鬼神怪谈,直到我亲眼看见那具坠入绝崖的尸体...