BL小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十八章 关于辈分的问题(第1页)

“哦,二狗叔,俺主要是被婶婶美丽给惊住了,这位婶婶太漂亮了,跟仙女似的,二狗叔,你太有本事了,能弄上这么美丽的婶婶做老婆。”云永宝回过神后说道。

“那还用的说啊,在整个云家寨还没有哪家的兄弟讨的老婆比我媳妇漂亮,怎么还不叫婶婶啊”云涛说道。

像云涛这样经常在外面的人,刚回到村子里,说其话来有些乱,有时候说话的时候,不知不觉地用现代的全国通用的普通话交流方式参插着地方性说话习惯;当从村子里回到城市里去后,又会说话的时候,不知不觉地用地方性说话习惯与其他来自全国各地的人们交流。

像云涛叫自己一下子我,一下子俺,就是很明显的例子,不过现在不同与上世纪改革开放初期,很少有人外出打工或做生意,大家的圈子都比较小。

现在很多地方都混杂着全国各地方的大量人们,各种说话习惯、各种方言混淆地交流,弄得很多人都会好几种方言、好些说话习惯,结果交流时不自觉地掺插其中,不过现在的人大多都习惯这个说话方式,也就见怪不怪了,反正大家都能听得明白就可以了。

“二狗婶,你好,我是你大侄子云永宝。”云永宝向景婷问好。

“您叫我什么。”景婷傻傻地问道。

“我叫你二狗婶啊,哦,你们城里人可能听不习惯小名称呼,叔叔小名叫二狗,所以我叫你二狗婶啊,如果你听不习惯,我就直接叫你婶婶好了。”云永宝以为景婷不知道云涛的小名,很自然地解释道。

“啊,我是你婶婶。”

景婷有些傻眼了,自己才19岁啊,这一位明显是年过半百的老人叫自己婶婶,这对一直在城里长大的景婷,看来非常奇怪,甚至有些难以理喻,毕竟在城里基本上看不到年龄悬殊这么大,但称呼是反过来的现象。

就算有,在城里,要年过半百的人,叫比自己小三十来岁的小姑娘为婶婶,估计没有几个在城里长大的半百的人能叫得出口,就算叫的出口也会很不自然,很难受,反正景婷没有见过,也没有听过这样的事情。

但在农村对于这种事情大家都习以为常,在农村,辈分与年龄有时存在很大的悬殊,往往并不成正比,年幼辈长或年高辈低的现象极为常见,甚至白发老翁称呼吃奶孩子为叔、为爷也并不希奇。

农村有句俗话说:“兄弟有大小,叔侄无老少。”因为兄弟是按年龄排列的,而叔侄却不是按年龄,而是按辈分排列的。

之所以会出现辈分和年龄的悬殊差异,是农村特有的背景形成的,究其原因,主要有三个方面。

一是在过去传宗接代观念极强而又崇尚“人多力量大”的时代,农村生育往往过多,兄弟姊妹五六个的极其常见,七八个以上的也不足为奇,积得“五男二女”往往令人羡慕。

这样一来,兄弟姊妹中的老大与老幺年龄就有很大的悬殊,加上过去农村又流行早婚早育,有时甚至儿女已结婚,而母亲却还在生育,于是就出现了叔侄同岁、甥比舅大的现象。

如此逐辈相错,辈分与年龄的差异就越来越大,亲族之间尚且如此,非亲族之间的悬殊就更大了。

二是过去农村宗法观念极重,又是礼仪之邦,非常注重辈分称呼。宗法观念也使农村不可能像城里人那样多以官职或“师傅”、“先生”、“女士”之类的相称,于是就派生出各种各样的称呼。

从汉语称呼的多样性中可以体现出这一点。像与父母同辈的称呼,男性有伯父、大爷、叔叔、舅舅、姑父、姨夫、表叔等等;女性有伯母、大娘、婶子、妗子、姑姑、姨妈等等。

而英语中就简单得多,男性用一个“uncle”、女性用一个“aunt”就包括了以上所以这些称呼。

三是过去农村重农轻商,恋土重迁,日出而作,日落而息,人口流动极小,千百年来同村居住,致使彼此辈分称呼世世沿袭,代代相传。

“那我该怎么叫你呢。”

热门小说推荐
天下王者

天下王者

元末天下,群雄并起,江山如画,美人多娇,引无数英雄竞折腰,朱元璋张士诚陈友谅徐达常遇春刘伯温王保保,皇图霸业尔虞我诈,百年江山真龙何在?特种兵萧云一朝遭雷击,穿越到了元末群雄争霸的年代,从此骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎,他侠骨柔情,流连于花丛之中,在那个风云变幻的时代如鱼得水。一朝得遇,风云际会,皇图霸业笑谈中,美人入怀江山逝!为了回馈读者,响应网站的更新周活动,因此每周末的周五周六周日三天,一景会在原来基础上加更一章...

异世之魂武震天

异世之魂武震天

超级特工重生异界,融合两世功法,独创惊天神技,开启了彪悍的人生,敌人统统打倒,美女一起推倒,为夺回被黑暗吞噬的大陆,他疯狂修炼,独立擎天,在血与火的征程里,依靠巅峰武力,凭借超强智谋,统领大陆最后的强者在血与火的战斗中奋勇向前...

极品小职员

极品小职员

一个社会底层的小人物,在纸醉金迷的都市里坚守着内心的底线和执着,他抛开物质的欲望,却陷入情感的迷途...

娱乐皇

娱乐皇

不一样的年代,不一样的娱乐,重温香港那黄金岁月!!!李毅华怎么走出香港电影衰落的困局,带着香港电影走向世界!ampltpampgt各位书友要是觉得娱乐皇还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!ampltpampgt...

Hello,小甜心

Hello,小甜心

原名Hello,小甜心,正文已完结当遇到一个机灵古怪的小甜心时,要怎么办?当然是宠她!宠她!宠她上天!先生,许小姐骗别人说她将会收到玫瑰花。嗯,给她定999朵。先生,许小姐骗别人说她有一辆跑车嗯,把我的限量款给她。先生保镖欲言又止。嗯?许小姐骗别人说,您是她男朋友。男人霸气起身,错,我是她老公!本文1v1,宠文!...

特种狂婿总裁妻

特种狂婿总裁妻

惜日我卑微如刍狗,任人羞辱欺凌,苟且偷生。待他日我骑青牛归来,必要让那满树桃花,在那一年,花开!...

每日热搜小说推荐