BL小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第189章(第1页)

我搀着自己快要昏厥过去的母亲向家门口快步走去,在那里一个年轻人刚刚从里面出来了,他是我的弟弟。他看到了我们,接着喊了起来:&ldo;爸爸,有人把妈妈扶回来了!她病了!&rdo;

几个小时过去了,我依旧一动不动,默然无语地坐在家人中间,他们正在注视着我,他们的目光仿佛像是已经忘记了地球还是圆的这个道理了。我看到在壁炉上有一幅我非常年轻时拍的照片。在照片旁边放了一个小花瓶,花瓶里有几支枯萎的鲜花。

我慢慢地和家人讲述着自己这几年的经历。但是我们都需要花费很多时间来恢复那些原来的生活‐‐无论是那些等待我的家人,还是曾经如此盼望回到这里的我。

我知道自己的归来让家里的每个人都需要时间来适应,那些街坊邻里一定不能太快地知道我的回来,我们这个家庭的快乐现在还暂时是个秘密。在以后几天里,我几乎都在昏沉沉地睡着,我住在我一个姐姐的房间里,她在我没有回来的时候已经出嫁了。

我将在不久后参加法国军队,我这样一个微不足道的战败国士兵将成为他们中的一员。再次参军将有助于我慢慢地从过去的痛苦回忆中恢复过来。当然我这样一个该死的德国佬已经得到了太多的宽大。我过去受到过的训练让我在那些新兵里轻易地成为最出色的一员,但是我也必须保持自己的低姿态,尽量不去得罪任何人。我知道将会见到那些曾经恨恶我的人和那些愿意用自己宽容接纳我一切的人。

我的父母不允许我向外人提起自己的过去。

我现在专注地听着那些原先是我们对手的英雄们的故事。

那些充满了怨恨的人们将不会饶恕我的经历,他们只是将我的过去看做是一种愚蠢或是一些必须被迫究的错误。而其他的人则有一天会懂得:在战争里,双方的士兵都是能够遵从同样的美德或生活的原则的,战争的痛苦是不分语言和国界的。

本来计划在法国军队里服务3年,但是我只待了10个月就提前退伍了。虽然我以为自己身体还算可以,但结果还是生了一场大病,并最终被批准提前退伍。

在我退伍之前,我参加了1946年在巴黎举行的一场盛大的游行。游行中有一段长长的静默时间让人们纪念那些在这场战争里死去的人,在那个时刻,我把这些名字在心里面默默地诵读了出来:

恩斯特&iddot;纽巴赫、林森、维尔纳、魏斯雷德、普林斯、索尔玛、豪特、奥林海姆、斯佩罗夫斯基、斯迈伦、敦德、凯勒曼、弗莱维希、巴勒斯、弗洛施、乌滕贝克、西门雷斯……

我拒绝把葆拉的名字加到这个名单里面。我也永远不会忘记霍尔斯,或是林德伯格,或是费汉姆,或是沃勒斯,他们的名字与回忆永远留在了我的生命里面。

但是有一个人我必须要忘记,他的名字叫做盖伊&iddot;萨杰。

译后札记

盖伊&iddot;萨杰[法国]

[出自《被遗忘的士兵‐‐一个德国士兵的苏德战争回忆录》]1967

沿着作者盖伊的回忆,我们仿佛回到了上个世纪那场人类自相残杀的血腥与绝望之中。当读到盖伊在俄罗斯冰原的记述时,我们似乎可以感到凛冽的寒气从纸面间迎面袭来。在二战结束半个多世纪后,我们今天依旧在谴责这场空前的战争。我常常想,这场战争中有最后的胜利者吗?也许表面上是有的,但从人类自身的角度而言,恐怕并没有什么胜利者。

作为发动一次世界大战的国家,德国在一战战败后受到了英、法、美等战胜国的严厉惩罚。除了苛刻而巨额的赔款外,德国八分之一的国土被割让给了波兰、捷克、立陶宛等邻国。正是因为这些毁灭德国经济的惩罚性措施,德国成了德意志民族复兴主义狂热势力的温床。窘迫的生活和复仇的烈火成为一战后普通德国人生活的主旋律。在这样的历史背景下,德国人选择了疯狂鼓吹德意志民族优越论的阿道夫&iddot;希特勒作为自己的领袖。希特勒上台后的经济政策在短短几年彻底扭转了德国一片凋零的经济面貌,普通德国人民的生活得到了极大的改善和提高,德国迅速崛起成为欧洲经济和军事上的强国,这些经济上&ldo;奇迹般的&rdo;变化让德国人民认定希特勒是复兴德意志民族的&ldo;伟大领袖&rdo;,而希特勒所提倡的国家社会主义(即纳粹主义)和反犹政策自然也成了当时绝大多数德国人拥护和支持的国家政策。随着国家实力的强盛,在复仇和雪耻的旗帜下,德国终于发动了侵略波兰的战争,随即德国也对英国和法国宣战,第二次世界大战终于全面爆发了。

我们常常说:前事不忘,后事之师。二次世界大战已经结束60多年了,现在是时候从另外一个角度来审视和反思这场战争留给我们的遗产了。我衷心地希望读者通过这部书能够更深地思索人性和人类的历史,而不是简单化地将历史划分为黑白两个部分。实际上,只要有合适的诱因,在德国人身上发生的事情完全可以发生在任何一个民族身上,德国的经历无非再次暴露了人类在处理自身矛盾上一而再、再而三的愚蠢和自负。正如我在前言中所提到了,如果我们还是将德国的问题看做是某个主义的作祟,而不是我们人性弱点可怕力量的释放的话,那类似的事件一定还会在人类不远的未来重演的。

热门小说推荐
重生之大赢家

重生之大赢家

重生之大赢家最新章节列小说重生之大赢家左司著重生之大赢家全文阅读关于重生之大赢家我此生必须努力只因吹过牛逼对着心爱的人儿吹过牛逼!—摘自中文系落魄的苏信重生回到青春时代,掌握先知,一路无双!书友群161825070...

崂山诡道

崂山诡道

原本以为自己是芸芸众生中最为普通的一个,直到那一天,爷爷亲口告诉我,我自娘胎里便被种下了阴种,自喝下了一碗还阴汤之后,我的人生就被彻底改变了。这个世界本不平静,看似平稳的世间,却是暗流涌动,魑魅魍魉,妖邪横行,无数道门弟子前仆后继,在不为人知的背后,演绎了无数悲欢离合,慷慨悲歌。自得到了爷爷的一本阴阳道经之后,我便得到了爷爷的传承,可洞晓阴阳,参悟天机,灵觉也变的异常强大,正式成为了道门弟子中的一员,肩负斩妖除魔之重任。古村僵尸,山野妖踪,恶灵娃娃,巫蛊降头佛道秘闻灵魂夺舍各种诡异离奇的事件成出...

重生鉴宝小甜妻

重生鉴宝小甜妻

重生鉴宝小甜妻由作者凌书白创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供重生鉴宝小甜妻全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

最强修仙兵王

最强修仙兵王

三年前,他是花都第一纨绔。却惨遭灭门,孤身一人逃到国外,当起了雇佣兵。三年后,他携带无敌之势回归。誓要搅他个天翻地覆,让这世界为我而颤抖...

继承者之暖妻入局

继承者之暖妻入局

身为集团贵胄,他背负秘密,强势归国,却第一天就被她以极为尴尬的姿势攻城掠地。身为女人,她不觉羞愧,不觉不妥,光明正大,该干啥干啥!为了赚钱买公寓,咬牙忍受男上司摸大腿骚扰,为了帮闺蜜讨公道,找私家侦探调查名门二少,这辈子从没想过嫁给有钱人,却偏偏遇上他!禁身洁癖又怎样?女人勿近又如何?高冷无辜都是装!还不是屡屡为她破戒开荤!她说别喜欢我,我满身是刺,又有野心,不算好女人。他夹着烟说好女人那么多,又不缺你一个,我就稀罕你这样的!她说我讨厌那种除了有钱,身心都脏的很的男人,连垃圾都不如,不丢白不丢。他笑得自信脏不脏,看是看不出来的,你得亲自实践!她说有钱又长得好的男人都会变!他摸着下巴点点头当然会变,只怕,我会变得更好!她一脸黑线等着吧,等你遇上比我更好的女人,后悔死。他把长腿一撑这辈子都遇不上了,有我用满身的光环陪衬你,给你长脸,给你抬身价,还有什么女人比你好?一场惊心动魄的继承权洗牌…他翻手为云,步步叵测,从淡漠儒雅的高冷男神,变成人人堤防,人人畏惧的危险份子。她看他设计,布局,才恍然大悟不干,我不干了。他追她,拥牢她,不让她逃人人说我不是善类,可我已经把所有‘善’的一面都展现给你,相信我,无论我设了多少计,布了多少局,你都不会是那颗棋子因为你这么精明,又有意思,我舍不得。本文先斗后宠,温馨埋伏,一PK一,欢迎跳坑,撒花!ampampampltdivampampampgt...

最强系统

最强系统

穿越前,他是世界游戏第一人。千人阵,万人屠杀,一人傲视群雄。穿越后,超级系统融入灵魂,成为世间无人能敌的至尊。御剑斩杀群魔,仗剑疯魔群神,道法灭妖,怒吼震万鬼。修灵成神,世间无敌。风流成圣,万千美女为之倾心。毁世的阴谋浮现,这最强系统的真正主谋,究竟是谁?...

每日热搜小说推荐