BL小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 翻译问题(第1页)

“咳咳……翻译问题!”

这一下,该轮到猪八戒尴尬了!

奥森子爵的祷告,作为被祭祀者自然一字不落。

这神名长度,都能和玉皇大帝媲美。

而且虚空、终末、听着特别中二花哨的神名,幸好没被天界同僚听去,否则不得被嘲笑几个纪元。

面对异界土著面前还好,现在碰上熟人,尴尬到用脚指抠出三室一厅。

猪八戒咳嗽两声解释:“这一尊是最早的香火神像,当年老猪初来乍到,还没掌握这个世界的语言,只能留下一道祭祀神念,祭祀者错误理解了含义。”

殷明:[?_??]

神念,比语言更适合作为信息载体。

但凡人对超出认知的信息,解读会出现细微的偏差。

可是这——真离了个大谱。

那位翻译界的奇才,能把猪八戒翻译成:虚空水系星灵统帅,终末食祭者,赤色戒律守持者。

完全八竿子打不着,等等……。

好像也不完全是打不着。

“虚空水系星灵统帅,该不会是指——掌管天河十万水军,天蓬元帅。”

“终末食祭者,该不会是指——净坛使者。”

“那么赤色戒律守持者,绝对就是朱八戒了。”

没错了!

八戒是观音菩萨取的法号,俗名叫朱刚鬣。

精准的称呼,应该是:朱八戒,朱悟能,而不是动物为姓的猪八戒,翻译成赤色也算合理。

“那这血染白纱的开光仪式?”

“天地良心,老猪就要求盖一块红布而已!”

“黑色尸油浸的三根巨木桩?”

“三柱青香!青香,谁能想到这個世界的人,对香的认知居然这么重口,居然用少女油脂提取香料。”

“三百名活祭的农奴?”

“最普通的祭祀,虔诚磕个头收集香火而已!”

殷明:“……”

好家伙!

热门小说推荐
穿越兽世,萌兽嗨起来

穿越兽世,萌兽嗨起来

一觉醒来,世界就变了,原本属于珍稀动物的帅哥,在这个世界最不值钱,秦可可叹为观止。各种类型的美男都争先恐后的投入她的怀抱,温柔的,高冷的,骄傲的,可爱的,应有尽有。淡然矜持的白狐,妖娆魅惑的赤狐,高傲自大的蠢龙,病娇任性的人鱼面对矜持白狐的淡淡引诱,妖娆赤狐的火辣勾引,高傲蠢龙的粗暴告白,病娇人鱼的低声示警…秦可可醉卧贵妃榻,含笑看着他们花式勾引,时不时的相互陷害,日子只能用四个字来形容朕心甚悦!...

奇异远古世界历险记

奇异远古世界历险记

这是一个奇妙的兽人世界,雄性雌性比例150左右,而雄性非常的好养活,成年之后就可以变成人形,而且个个帅呆了酷毙了。雌性出生就是人形,皱皱巴巴,长大之后浓眉小眼,毛孔粗大,就像…总之凤姐去了都会是公认的美女。雌性很不好养活,死亡率非常高,尤其冬天粮食缺乏。现代动物园园长兼种植大户月星星,因雪狐难产助其生产,最后紧张过度昏迷,却被糊涂鬼差把灵魂抽出。一脚把月星星踹进了兽世。不过还好有鬼差补偿空间戒指一枚,虽然很小不能放活物。...

一等奸后:面瘫王爷结盟吧

一等奸后:面瘫王爷结盟吧

二十年青梅竹马,十年两情相悦,五年夫妻情深换来的竟是他用她送的玄铁弩箭狠狠的刺穿她的心。原来一切的一切从一开始就是一个陷阱,从一开始她不过就是他的垫脚石。好在苍天有眼,重生一世。从一个小小的庶女再来,步步为营。这一次她要夺回她的所有,欠她的,欺她的,害她的,通通都要还来。只是,风云纷杂,一时不慎竟然跌落了世人皆惧的冥王怀中。她如待宰的鱼肉躺在床笫之上,却笑得灿如夏花,问冥王,不如咱们合作吧。他眉尾一挑,笑得邪魅。依你。...

蟒武传奇

蟒武传奇

乡村少年,奇遇宝藏,乘蟒蛇之灵种,是复仇,还是追求飘渺的真武?凶险海域,繁华异大陆,是寻找,还是征服?成长之路,是阴谋,还是坚持武蟒人生,有亲情,有兄弟,有佳人,不孤独!!!这个世界,究竟有着什么秘密?几万年前的历史断层,究竟是因为什么?一切,尽在蟒武一生。(新人新作,绝对完本,已经签约。需要大家的点击推荐收藏支持!)...

欢喜禅法

欢喜禅法

大道万千,佛法无边。且看一个平凡小子,如何用佛法成就无上真仙。...

每日热搜小说推荐