BL小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第42章(第1页)

“她唤着神名,把苹果弃在枝上,

这是因为你已远去,就连这松柏、

清泉和果树都在呼唤着你。

我又有什么办法?既不能免除奴役,

又无法找到能护佑我的任何神祇……”

他念完了这一篇。牧人之间的歌谣完全无法吸引他的注意力,他只顾倾听洛伦佐的呼吸,听着这轻柔的气声逐渐稳定,洛伦佐侧对着他,眼睫不再发颤,像是睡熟了。

乔万尼顿了顿。随后,他翻开下一页,放缓了声音:“即使野鹿在天上游牧,在空中飞翔;即使海水干枯,鱼群遗在岸上;即使东方的安息人和西方的日耳曼人,都到相反的河上饮水;我的心也……”

他看着那行字句,没有再念下去。

洛伦佐安静地沉睡着,并未对他的停止作出反应。于是乔万尼熄灭蜡烛,将被褥提上他的肩头。像是受了惊扰,黑暗中,洛伦佐开阖嘴唇,吐出一个极轻的、模糊的音节。乔万尼俯下身,猜测他是在呼唤朱利奥。

甜蜜、或是甜蜜的哀愁充盈了室内。乔万尼凝视着他,发现自己的渴望远远超过他曾以为的。当洛伦佐真切地躺在他身边,停滞多年的洪流开始涌动,他想象自己的手指将如何落在洛伦佐的额头,眉骨,脸颊,而在他意识到之前,他已经这么做了。

指尖接触到洛伦佐的瞬间,他难以克制地发出了一声喟叹或许是因为满足,或许只是因为等待已太长太久。

“即使东方的安息人和西方的日耳曼人,都到相反的河上饮水……”

他无声地、轻缓地抚摸着洛伦佐的脸颊,听见胸腔中僵冷的心脏苏生的声音,如同抽枝的花树。长久以来的焦渴被终止了,愧疚和喜悦同时在心间弥漫,如同波浪。他回想着那首诗。我的心也……

怎么可能忘记,他心想,我从未忘记。

他的手停在洛伦佐脸侧。洛伦佐不安地动了动,脸颊偎入他的手心。轻轻地,他的嘴唇擦在乔万尼手腕边,他听见洛伦佐再次呼唤了那个名字,仍是那个含混的音节。

——这次他听清了。

“乔。”洛伦佐低喃着。

室内一时只余一人的呼吸。他看着洛伦佐,凝固般静止着。洛伦佐将脸缩回被单中,不再动了。他感到自己在难以抑制地轻轻发抖。床边的圣母仍神情慈蔼,橱柜中的圣物默默无言,上方,苦像悲怜地俯视他,如同目送羊羔滑入深渊。

但至少在这一刻,他再也无法感到信仰曾带来的桎梏。

他抬起手,虔诚地亲吻了自己的掌心,那是洛伦佐的嘴唇曾擦过的地方。

作者有话要说:

引文均出自维吉尔《牧歌》,翻译参考了杨宪益的译本。最后的那一句是“我的心也无法忘记那人的容颜”。

朱利奥的英文是giulio,而乔万尼是giovanni。

第26章五

洛伦佐在不久后再度发起高热。他蜷缩在被褥中,呼吸短而急,像濒死的动物那样微微抽搐。女仆与医师匆匆地赶进来,礼貌而强硬地请乔万尼离开。交握的双手被迫松开,直到房门在他面前关上,洛伦佐手上那三个水蛭留下的血印仍在他眼前挥之不去,朱漆般鲜明。他伫立在门前,过了很久,才意识到现在已是黄昏。朱利亚诺不知何时已站在一旁,请他与家族成员们共进晚餐。

“我们会一起为他祈祷。”年轻的美第奇说。

“他这样多久了?”

“您是指什么?异常的发热?”朱利亚诺说,“回来的十天中,从未停止。”

乔万尼默然不语。

“您的卧室也已经整理好了,还是原来那一间。”稍顿,朱利亚诺说,“我希望您能留下来——至少在这段时间内。”

乔万尼看向他:“这样是否合适?”

“没有什么不合适的。您知道,您一直是家族的朋友。”朱利亚诺说,“或者,就将这当作我的请求。我想……他会希望我这么做的。”

他们来到二楼。熟悉的房门前,朱利亚诺示意他张开手,一把铜钥匙落在他手心。它看起来就像定格在了五年前,靛蓝色的丝绒窗帘,摆放着石雕与木刻的架柜,家具、摆设,甚至是熟悉的松木气味都和从前毫无二致。他直觉不曾有任何人在他离去后使用过这间房间。

乔万尼看向朱利亚诺,那双与洛伦佐十分相似的蓝眼睛也正望着他,短暂地露出了笑意。

宴厅仍大致是他记忆中的模样,惟有天花板新近被漆成了深蓝色,金色和银色的马赛克镶嵌在四角上,如同古代庙宇的穹顶。或许是因为洛伦佐的病情,在场廷臣们的脸上均蒙着一层阴影,几乎没有笑容。他们中的许多人并不认识乔万尼,另一些人则向他颔首致意。波利齐亚诺在长桌的一边向他挥了挥手,示意他坐在自己身边。女仆为他们布上酒杯和餐刀,蜂蜜、干酪和炖鹿肉的香气在人群间弥漫。波利齐亚向他询问洛伦佐的情况,闭上眼摇了摇头,随即将话题转向学园的雕像,在听到“珀尔修斯与美杜莎”后笑了起来。他露出“果然如此”的神情,看上去毫不意外,用餐刀在银盘的边缘轻轻敲了敲:“果然,只有你总能准确地命中他喜欢的故事——顺便一提,你是第一位以神话作为那座雕像主题的雕塑家。”

在他之前,许多人已曾为那个位置上的雕塑殚精竭虑。公共建筑中大型雕塑的制作在佛罗伦萨往往要经过匠人们的竞标,有意承担这桩订单的作坊会将制作好的蜡模送到评选者面前,让他们从中挑出最满意的一件。乔万尼并不意外,只是问:“他们怎么做?”

热门小说推荐
最强小仙农

最强小仙农

王小川本是叱咤天地间的至强者,却陨落在天劫中,重回年少时代,却发现地球灵气已经不足以支持他修炼,为了修炼,王小川开始在农村老家种植灵草,办工厂,带领乡亲们走上了致富的道路。无数的权贵强者想招揽他!无数的美女想追求他!这让王小川十分的无奈回绝抱歉,我修炼呢,没空!...

济逍遥

济逍遥

穷则独善其身,达则兼济天下君子之交淡如水,无忧无虑,了无牵挂的游走尘世乃是吾毕生所求。...

机长先生,外遇吧

机长先生,外遇吧

本书简介男女主身心干净初恋初夜蜜宠快热黎宸啃咬咬婚外贪欢吃干抹净他飞越重洋,形单影只,心,始终惦记着一段未完的初恋。他清心寡欲,不近女色,却处心积虑偷上了她的初夜。他宽容,痴心,温润如玉,却为她的幸福而狠辣腹黑,机关算尽。你可以说他是个挖人墙角的男小三,他却不允许任何人往她的身上泼脏水!只因,他看见了她所有的挣扎,心疼她所有的一切!有人说,他是她的守护神?是他的命!一场灰色的婚姻是导致外遇的导火索23岁对爱情有着无数憧憬的她,却因为家族联姻不得不嫁给他。他对她,无声,无爱,无性,人前强颜欢笑,人后形同陌路。他对她们,却欢声,甜蜜,暧昧不断,绯色无边。当她哭过了,痛过了,麻木了,抱着打落牙齿混血吞的心态,打算这样过一辈子的时候,却遇上了另一个他。一场甜蜜的爱旅伴随着她的堕落与重生他纤尘不染的清澈,洗涤了她灰暗已久的灵魂他如沐春风的微笑,温暖了她天寒地冻的心窝他眼眸里温柔缱绻的爱恋,如点点甘露滋润了她干涸已久的女性田园。要抓住他吗?是来自天堂的眷顾,还是来自地狱的勾引,她知道,这是一场必须要获得幸福的硬仗。这是一个谪仙型的钻石级优质男,意外发现一只受伤而迷失的小羊羔,宽容地将她领进自己的航班,飞越重重乌云终见彩虹的故事片段一某日朋友聚会一起玩真心话大冒险,问及房事,酒醉的她说了一句自己是处女。他笑你都结婚两年了,怎么可能还是处女,你是在说星座吧?她笑,心里的苦,有口难言。他想,这世上到了这个年纪还是处的,可能也就他自己了。片段二两男对峙中。他说自从她离开我之后,我腰不酸了,腿不软了,茶不思饭不想,对别的女人彻底没兴趣了。对面的他笑自从她离开你之后,我腰也酸了,腿也软了,吃的香睡的好,对她的兴趣越来越浓了。片段三她气呼呼瞪着他你儿子不肯写作业,你也不管管!他走到儿子面前你要是不好好写作业将来找不到好工作!儿子才不想工作呢!他说那你也别想有好姑娘跟你结婚!儿子想想老妈在家作威作福的样子,后怕地伸伸舌头才不要结婚呢!他说那你最好也不要跟姑娘谈恋爱,不要接吻!儿子白了他一眼才没工夫跟你闲扯,我去做作业喽!非收不可的理由1,男女主互为彼此初恋初夜,身心超高纯净指数的完美搭配,全文精神肉体无背叛。2,完全配合每个女人完美爱情的幻想之作,疗伤文,宠文,闲暇解乏之余暖你心窝的细腻情感。PS本文虽然讲述的是一个男小三挖人墙角并且成功转正的故事,但是,宝贝们请注意了!!!文中女主的婚姻无爱,无性,并且是在逼不得已的情况下,才不得不促成的一桩婚姻,她的丈夫也是个滥情滥身的人。简言之,如果男主不出现,女主只有等死的份。因此,针对于文中的婚姻,翻墙有理,离婚无罪。亲亲宝贝们,我想现实生活中不会一般不会出现这样逼不得已的婚姻的,所以还请大家珍惜眼前人,切勿模仿!!!在现实社会,我们要做有道德有责任心的良民,言尽于此,看完本文后走火入魔者,无良作者一概不予负责!拍砖绕道!么么哒!...

新婚爱未眠

新婚爱未眠

他是名门之后靳北城,名动A城的金牌法官,传闻他性情阴鸷,不近人情。她是落魄千金陆尔曼,身有残疾,性情温顺,暗恋他多年。十三年前一场轰动全国的审判案,将靳家推入了暗无天日的深渊。始作俑者,叫陆浦江。经年后,靳北城用一纸婚约娶了陆家次女陆尔曼。我会慢慢折磨你。新婚夜,他攫住她的下巴狠戾开口,她咬紧牙关隐忍。她甘之如饴地照顾他,默默守在他身后,换来的却是他的冷漠和羞辱。只因为她是陆浦江的女儿。当家道中落负债累累,曾经的名门变得不堪一击。她求他施手相救,他冷漠毫无回应。她行动不便的双腿在他面前跪下我用我肚子里的孩子换那笔钱救陆家,好不好?他略微蹙眉看着她,却看到她眼角淡淡的自嘲你不是一直要我拿掉孩子吗?这一次我自愿。陆尔曼知道,靳北城的心底一直有一个见不得光的女人,她是他的底线。他不惜用毁掉她前程的方式来保护苏颜,当她一身血迹地坐在实验室地上,他只是扔出了一句话给警察她是罪犯。这么做,只是为了保护他心爱之人。靳北城不知道,当年九岁的陆尔曼亲眼看着十九岁的他跪在父亲面前求他放过他靳家,幼小无依的她曾经为他求过父亲,却被关进了阁楼数日没人理会。阁楼里的高烧让她留下了终生的残疾。他不知道,她的腿因他而废。经年辗转,一切的真相都逐一解开的时候,他想用余生尽力弥补的时候,她却已经家破人亡。靳北城,给我自由吧。她咬唇狼狈坐在地上,眼底一片绝望。他手足无措,第一次看着这个女人乱了分寸。...

楚氏赘婿

楚氏赘婿

大楚皇帝一道赐婚圣旨,霸气的将小昏侯楚天秀送到军权滔天的平王府,当了上门赘婿!...

妻色之不醉不爱

妻色之不醉不爱

结婚五年,他与她极尽缠绵,却从来不曾真正占有她。她一个人独守空房,做着外表光鲜亮丽,却有名无实的豪门少奶奶。他却在外面绯闻不断,坐拥各色美女,还有一个会生儿子的小三。传闻,她蛇蝎心肠,表里不一,是抢了闺蜜心爱的男人,才得以嫁入豪门。却不知,闺蜜顶替了她富家千金的身份,还经常背地里勾引她老公,甚至阴谋暗算让她身败名裂。再度归来,她是复仇女神。斗小三铲闺蜜夺实权,带着万丈光芒重扫娱乐圈!那些所有辱她欠她害她,她都要一笔一笔夺回来!...

每日热搜小说推荐