BL小说网

手机浏览器扫描二维码访问

016章另一种翻译(第2页)

“呃……”苏南点点头:“那个,刚才和大家开玩笑的。”

“这首诗其实是这样翻译的,明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。”

说完这些,苏南也不管其他人的反应,重新坐回到位置上。

他也有些好奇,刚才那些话,为什么就脱口而出了啊……

虽然那种翻译是他那个世界比较流行的‘恶搞版’翻译,但是现在看看……马卡洛夫老爷子吹胡子瞪眼的那种表情。

好可怕。

卡卡西干咳了一声,宣布了第一部分的第二场也是由苏南胜出,这也是意料之中的。

不然,诗仙李白的棺材盖……怕是有要压不住了。

佐助也是有些担忧的看了看身边的鸣人,低声开口:“你在搞什么,再这么下去,你真的会输啊。”

鸣人摇摇头:“第一部分,输了就是输了,后面追回来就是了。”

此时,教室内的同学都是有些诧异。

他们万万没想到的是没想到第一回合诗歌部分的比试,鸣人居然输了!在他们看来,波风水门是鸣人的老爹,而波风水门在文学,诗词歌赋方面已经达到了别人难以敬仰的高度,鸣人从小耳聋目染自然不会差。

但是在这一场比试中竟然是输的如此干脆!

甚至有不少的同学都是有些傻眼了。

不过更多的同学还是将信将疑,觉得是赶巧了,说不定苏南擅长的正好是今天出的这些题目,而后面的词这一类与对联这一类可能就不行了。

不管怎么说,比赛还是要继续下去的。

因为比试采用的是每一部分都是三局两胜,所以第一部分的第三题便是不需要再继续了。卡卡西似笑非笑的扫过比试的二人,这才宣布:“那么,开始第二部分的比试,词!”

教室中重新安静了下来。

新一轮‘词’的比试也是开始了。

马卡洛夫鼻腔中重重哼了一声。

“呃……那么第二部分,第一题。大家都知道,再过不久就是我们华夏的中秋节了,虽然这个节日算不上是特别大的节日,但是也是很多人都期待的。”

“本题就以‘中秋’为主题,限时五分钟,开始吧。”

当卡卡西话音落下,鸣人罕见的皱了皱眉头。

苏南也有些犹豫。

不论鸣人怎么想的,他苏南犹豫是因为说到中秋二字,他脑海里的第一反应就是那首词。

但是,如果那首词一出……恐怕今天的比试,鸣人就是被自己吊打了。

毕竟他老爹波风水门还坐在第一排呢,这么不留一点情面的吊打,实在不是他的作风啊。

怎么办?要弃权吗?

苏南叹了叹气,在众人不解的目光下缓缓伸出手,他身边的坂田银时蹙眉:“你想做什么?”

“那个……这一题,我弃权。”

这话一出,不单单是马卡洛夫愣住了,波风水门也微微皱起眉头。卡卡西有些疑惑的看向苏南,在他们三人看来,既然苏南能写出《静夜思》这样的诗歌,没道理连一首有关‘中秋’的词都写不出来。

此时教室中却是低低的再次传来了议论声。

热门小说推荐
最佳男神:黑粉恋爱吧

最佳男神:黑粉恋爱吧

作为一直在网上跪舔偶像的追星狗,意外成为幸运粉丝要与偶像同住一星期,南絮第一反应却是拒绝。拒绝这个节目,是不喜欢我?韩宥谦邪眯着眸子,里面满满的玩味。不是。不是?那我们就恋爱吧,从今以后,你就是我第一个认证的女朋友了。韩宥谦邪魅一笑,慢悠悠的加了一句,而且还是同居过的。...

天庭潜入通道

天庭潜入通道

婚姻介绍所的小职员肖文在自己家门口现了一个天庭连接器,利用它能够打开天庭通道,潜入天庭。第一次潜入天庭,偷进命运司和姻缘殿查看自己命运和姻缘结果现自己属于普通人最差的那种命格贫穷吊丝外加孤独一生。不甘心自己命运的肖文决定隐瞒身份,潜入天庭,应聘姻缘殿的临时工工作,在天庭做一个临时工。同时利用这个身份,从天庭原住民的手中,一步一步学习各种神奇的技能,改变自己的人生。...

直播大战僵尸

直播大战僵尸

看过僵尸类影视么?太阳光是否能对僵尸能够造成伤害?是紫外线造成的么?那你知道屏住呼吸,是不是真的能躲避僵尸呢?黑狗血童子尿克制僵尸的基本原理?僵尸是不是力大无穷刀枪不入呢?公鸡打鸣,能否让僵尸停止行动,以为白天来临,返回老巢呢?万一遇到了,怎么有效地躲避僵尸呢?来看直播打僵尸吧!...

恶女难娶:王牌幻兽师

恶女难娶:王牌幻兽师

日收过百加更她是朱雀国人人厌恶的废物十公主,一夜之间她大放异彩。他本是青龙国残废王爷,天生妖孽,深不可测,无意间得知了她的秘密,从此牵扯不断。谁说废物和残废没有用?逆天起来一样天翻地覆,他们是,黄金搭档,谁敢挡他们的路?王爷,王妃又跟人打架了。噢?那让她狠狠的打,打够了送一瓶白玉露过去,让她别伤了手。...

寒门冷香

寒门冷香

重生成为十岁农家小萝莉,看着这屋漏粮缺,一家子面黄肌瘦,沈青青只感觉脑子嗡嗡响,贼老天,我不求富贵荣华,最少你也给我一个小康吧。怨念在深,也不得不接受现实。古代生存必杀技,练刺绣,卖花样,顺便制制香,日子好了,银子有了,小康终于临门了。重活一世,她只求岁月静好,现世安稳。天下大定了,那征兵十年没有音讯的爹改头换面的回来了,这下好了,各种魑魅魍魉齐上阵各路杀机层出不穷?沈青青凤眸微眯,寒光闪烁,极品来一个斗一个,魑魅魍魉来两个杀一双,可斗着斗着,为何身边多了一人。只是这人!时事无常,离自己最初的心境越来越远了…逃婚篇订婚当天,一纸留书‘财富你有,权势你握,订婚实属多此一举’某男看着留书,脸黑如墨,咬牙切齿,众人噤若寒蝉。‘好,很好,看来还真是多此一举,应该直接‘洞房’才对’不过这一切都要等他抓到那个可恶的女人在说。桃花篇一侍卫匆匆忙忙的撞进书房爷,不好了,不好了,沈小姐她某男一听人名立刻站起身来又跑了?不是,不是,是跟墨少主一起游湖去了,侍卫话还没说完,书房已经没人了,只见那张太师椅在摇晃。再一天某男正一脸不耐的打发一只花蝴蝶,一丫头匆忙跑过来爷,爷ampampgt不见某男听到那个男人的名字,想了不想的摆手拒绝。哎,还真是抱歉,来的不是时候,你们继续不打扰了…一个悠扬且清淡的女声响起,某男瞪眼想要起身,却被某物缠住。啊…一声惊悚的嚎叫响彻京都上空,一边的人啧啧叹息,太不懂怜香惜玉了,京都众人以为大白天的闹鬼了。...

每日热搜小说推荐